免費運送門檻:港幣900 $
可送達任何地方,包括酒店
輕鬆退貨
現在您可以在SWAROVSKI.COM上使用APPLE PAY與GOOGLE PAY。
搜尋

Swarovski 的匠心手作與精湛工藝

Title:

大象法約拉的雄偉壯麗

Subtitle:
Swarovski Crystal Society (SCS) 產品系列再一次邁向非洲大草原中廣闊無際的平原地帶。今年,我們從地球上最龐大的陸上哺乳類動物—非洲大象—身上獲得啟發。一起看看女族長—大象法約拉—如何從水晶中重煥壯麗的生機。

非洲大草原的守護者

Title:
有哪些動物較非洲大象更雄偉、更令人讚嘆不已嗎? 身高 8 至 13 呎,體重達 5 至 14,000 磅,這頭壯麗的動物以一種威風凜凜的姿態臨現大地,即使獅子或獵豹也不得不讓路。 

作為一個基石物種,非洲大象是其生態系統中不可或缺的工程師。當牠們的族群在非洲大地上漫游時,牠們一邊散播植物種子,並開拓道路,讓體型較小的動物在矮樹叢中更容易行走。在乾旱季節時,牠們用巨大的象牙和靈巧的鼻子挖掘河床,拉起幼樹和樹木。這樣做能為其族群和其他物種建立迷你綠洲,並有助把空氣帶進泥土,讓其他平原動物都能使用這片土地。
Oprócz imponujących rozmiarów, słonie afrykańskie zachwycają swoim zachowaniem podobnym do ludzkiego. Są to zwierzęta niezwykle towarzyskie i często pozostają w jednej rodzinie przez całe życie. Młode dziko wymachują trąbami, dopóki rodzic nie pokaże im, jak ich używać, a gdy umiera któryś z członków stada, pozostali pogrążają się w żałobie i często wracają na miejsce śmierci ukochanego osobnika, by oddać mu hołd.

Ponadto te zjawiskowe stworzenia żyją w rodzinach matriarchalnych. W stadach często przeważają samice, a największa i najstarsza słonica pełni rolę przywódczyni oraz babci zastępczej dla wielu członków stada. Pierwowzorem Słonicy Fayoli, której imię oznacza „tę, która dumnie kroczy”, była jedna z tych wielkich matek-przywódczyń, nieustannie czuwających nad swoją rodziną.

Słonie – łagodne olbrzymy – są imponującymi opiekunami afrykańskich równin. Sprawują pieczę nad swoim domem niczym kochający rodzic, dbając o zdrowe, dostatnie środowisko dla swojego potomstwa oraz ziemi i zwierząt, które je otaczają. Tegoroczna figurka Coroczna edycja SCS 2022 Elegance of Africa – Słonica Fayola będzie emanować tą samą majestatyczną obecnością w całym Twoim domu. 
 

Niezwykle utalentowany projektant Martin Zendron podjął się wyzwania, jakim było uchwycenie majestatycznej sylwetki słonia afrykańskiego w formie figurki ze szlachetnych kryształów Swarovski. Aby to osiągnąć, starał się zgłębić istotę wyglądu słonia, przywołując w pamięci obrazy tego hipnotyzującego olbrzyma dostojnie przemierzającego połacie sawanny porośniętej kłocią, zdążającego niespiesznie do wodopoju i niezrażonego przeszkodami, które napotyka po drodze. Następnie nadał swojej wizji realny kształt, stosując nowe, urzekająco piękne kryształy w kolorze Greige.

Obejrzyj film przedstawiający proces tworzenia Słonicy Fayoli

Krok 1: Badania i szkicowanie
Zendron rozpoczął pracę od dogłębnego poznania świata słoni afrykańskich. Dużo czytał, oglądał filmy dokumentalne i słuchał afrykańskiej muzyki, często korzystając z trzech ekranów komputerowych jednocześnie – jednego używając do pracy, a dwóch pozostałych do wprowadzania się w odpowiedni nastrój, umożliwiający mu zrozumienie natury Słonicy Fayoli. Ostatecznie największym źródłem inspiracji okazały się dla niego Tanzania i Serengeti.

Podczas projektowania Słonica Fayola Zendron miał też na uwadze to, by słonica pięknie wkomponowała się w spójną kolekcję. Postanowił przedstawić łagodną olbrzymkę wpół kroku, co symbolizuje jej nieustanną wędrówkę przez afrykańską sawannę, której celem jest ochrona zarówno krajobrazu, jak i swoich młodych: – Słonie troszczą się o siebie nawzajem, chronią swoje młode i zawsze mają je na oku – mówi. – Pod względem wizualnym istotne było wywołanie wrażenia, że słonie są w trakcie wędrówki.

Krok 2: Wykonanie przybliżonej rzeźby
Dzięki zastosowaniu modelowania trójwymiarowego Zendron przeniósł swoje szkice w trzy wymiary. Eksperymentował z różnymi pozycjami nóg, trąby i ciosów, aż znalazł pozę, która doskonale oddaje dostojność i okazałość słonia afrykańskiego.

Krok 3: Model projektu
Po wybraniu ostatecznej wersji projektu Zendron i kierownicy produktu rozpoczęli współpracę, której celem było zoptymalizowanie kątów faset w taki sposób, by dzieło wyrażało zarówno istotę majestatu słonia, jak i piękno kryształów Swarovski. Satysfakcjonujący efekt osiągnięto wtedy, gdy figurka Słonicy Fayoli mieniła się 822 fasetami. Następnie wykonano jej replikę z żywicy. 

Krok 4: Odręczny prototyp
Coroczna edycja SCS 2022 Elegance of Africa – Słonica Fayola nareszcie ożyła jako ręcznie szlifowany i polerowany prototyp. Mimo że koloru Greige nigdy wcześniej nie użyto w tak dużej figurce, Zendron zdecydował się na niego, uważając, że kolor ten jest najbliższy kultowej barwie skóry słonia. Wygląd zewnętrzny figurki dodatkowo wzbogacono efektami Marron i Satin, aby uwydatnić każdy kąt sylwetki, zaś wzdłuż linii kręgosłupa zastosowano zmatowienie, imitując w ten sposób piasek na grzbiecie zwierzęcia, którego używa ono do ochrony przed słońcem.

Step 5: Production of crystal parts
Once the crystal prototype was perfected, production began. This required precise tooling to individually cut each of the constituent parts of the great mammal. Meticulous care was taken to perfect the signature curve of the elephant’s back.

Step 6: Gluing and assembly
Each component was meticulously glued together by hand, and a final polish helped to bring Elephant Fayola to life. 

Step 7: Quality control
Each crystal creation was thoroughly examined by a team of experts, who ensured that all colors looked as they should and that each facet was flawless and radiant. Once it passed this final scrutiny, Elephant Fayola was ready to embark on a new journey into our homes, bringing with her an air of majesty and warmth.