Elegance of Africa

• Št. izdelka: 5636241
• Barva: Zlat odtenek
• Velikost: 12.2 × 15.4 × 15.4 cm
• Oblikovalec: Martin Zendron

S tem gepardom po imenu Mehira, kar pomeni »hitro in energično«, se v osupljivi obliki odraža eleganca Afrike. Vitka žival je čudovito izdelana v bež odtenkih, ki simbolizirajo toploto savanskih travnatih površin, medtem ko se prek solzasto oblikovanih prog od oči do ust vidijo izjemne podrobnosti ter pikčast kožuh, ki je z najodličnejšim mojstrstvom izdelan do potankosti. Z izgledom, ki odraža milino in gibčnost, je ta zbirateljski dizajn na voljo samo za člane SCS. Postavite jo samostojno ali poleg njenega mladiča Jabarija iz iste kolekcije. Dekorativni izdelek. Ni igrača. Ni primerno za otroke, mlajše od 15 let.

• Št. izdelka: 5636484
• Barva: Zlat odtenek
• Velikost: 7.4 × 9.3 × 9.3 cm
• Oblikovalec: Martin Zendron

Čudovita in polna moči: ta bleščeča figurica predstavlja odličen dodatek h kolekciji Elegance of Africa. Dizajn prikazuje gepardjega mladička Jabarija: to ime pomeni »neustrašen« in ustreza njegovemu samozavestnemu duhu. Mladiček je čudovito izdelan v bež odtenkih, ki simbolizirajo toploto savanskih travnatih površin, medtem ko se prek solzasto oblikovanih prog od oči do ust vidijo izjemne podrobnosti ter pikčast kožuh, ki je z najodličnejšim mojstrstvom izdelan do potankosti. Lahko ga v proslavitev čudes narave postavite na ogled v svojem domu ali pa ga v paru kombinirate z njegovo mamo Mehiro, da razširite svojo zbirko. Dekorativni izdelek. Ni igrača. Ni primerno za otroke, mlajše od 15 let.

• Št. izdelka: 5636302
• Barva: Siva
• Velikost: 10.4 × 7.8 × 7.8 cm
• Oblikovalec: Martin Zendron

Odpotujte daleč stran v prostrane afriške pokrajine s tem nojem po imenu Makena, kar pomeni »srečnež«. Radovedni, neustrašni ptič je izdelan s 448 fasetami v številnih odtenkih in z učinki, ki ustvarjajo čudovito harmoničen videz celote, ki simbolizira moč, silo in odločnost. Ekskluzivni kos za člane SCS: ta figurica lahko stoji sama ali pa odlično dopolnjuje vaše druge kose iz kolekcije Elegance of Africa, ki črpajo navdih iz narave. Dekorativni izdelek. Ni igrača. Ni primerno za otroke, mlajše od 15 let.

• Št. izdelka: 5650029
• Barva: Večbarvna
• Dolžina (minimalna – maksimalna): 55 – 65 cm
• Velikost motiva: 5.5 × 3.9 cm

To eksotično ogrlico, ki je oblikovana v podobo enega samega čudovitega cveta, krasijo topli odtenki afriške pokrajine. Posamezni cvetni listi so izdelani iz fasetiranih kristalov v rjavem in zlatem odtenku in so vdelani v nastavek v zlatem odtenku, zaradi česar ta kos nakita resnično zažari. Ogrlica je na voljo z dolgo verižico in videzu doda pridih sproščene elegance.

• Št. izdelka: 5664794
• Barva: Rjava
• Dolžina (minimalna – maksimalna): 16.5 - 19.5 cm
• Širina: 1.2 cm

Ta zapestnica iz ekskluzivne ponudbe za člane SCS izžareva tople odtenke afriške pokrajine in bo vašemu slogu dodala kanček eksotike. Kos s prevleko v zlatem odtenku je lepo oblikovan kot ločeni deli rože, z verižico cvetnih listov, sestavljeno iz fasetiranih rjavih in zlatih kristalov. Nosite ga z ujemajočo se ogrlico iz kolekcije Elegance of Africa in v svoj vsakdan vnesite nekaj divje elegance.

• Articolo nr.: 5651063
• Colore: Bianco
• Dimensione: 8.2 x 1.8 x 8 cm
• Designer: Michele Blasilli

Realizzato in esclusiva per i soci SCS, questo delicato motivo a forma di stella alpina è un omaggio alle origini di Swarovski, all’epoca in cui il più grazioso dei fiori alpini era il logo dell’azienda. Bellissimo esempio del savoir-faire Swarovski, questa decorazione tagliata con estrema maestria ed esibisce 239 sfaccettature in eleganti sfumature argento e oro. Il fiore è sospeso ad un nastro in lamé dorato, presenta una targhetta placcata color oro su cui è incisa la scritta “SCS”, ed è impreziosito da un singolo chaton. Un oggetto radioso che introdurrà nella tua casa la gioia della natura. Oggetto decorativo. Non è un giocattolo. Non adatto a minori di età inferiore ai 15 anni.

• Articolo nr.: 5604555
• Colore: Grigio
• Dimensione: 9.6 x 13.9 x 7.5 cm
• Designer: Martin Zendron

Ed ecco la star della nostra collezione SCS 2022: l’elefantessa Fayola, il cui nome significa “colei che procede con onore”. Raffigura una saggia e amorevole nonna elefante ed è un oggetto sapientemente lavorato che risplende in una tonalità di cristallo greige (una miscela calibrata di grigio e beige) appena sviluppata, con due speciali rivestimenti per garantire una radiosità ancora maggiore. Il design riporta in totale 822 sfaccettature in cristallo, che comprendono le zanne in cristallo bianco e gli occhi in cristallo nero. Si coordina perfettamente con l’elefantino e gli altri oggetti della collezione Elegance of Africa: una celebrazione della ricca fauna selvatica e dei paesaggi del continente. Disponibile esclusivamente per i soci SCS solo nel 2022. Incisione laser della parola Fayola e l’anno di emissione. Oggetto decorativo. Non è un giocattolo. Non adatto a bambini di età inferiore ai 15 anni.

• Articolo nr.: 5607667
• Colore: Grigio
• Dimensione: 8.3 x 13.4 x 5.3 cm
• Designer: Martin Zendron

Questa eccezionale Edizione Giubileo, creata esclusivamente per i soci SCS, festeggia i 35 anni della Swarovski Crystal Society. Il nome dell’oggetto è Zena, che significa “cordiale” o “accogliente” e racchiude il carattere leale e premuroso di queste maestose creature. Risplende in una tonalità di cristallo greige appena sviluppata ed è rifinita con due speciali rivestimenti che le conferiscono una radiosità ancora maggiore, occhi in cristallo nero, zanne in cristallo bianco e un totale di 425 sfaccettature. Disponibile solo nel 2022, questo magnifico oggetto da collezione si coordina perfettamente con le altre creazioni della famiglia elefanti SCS Elegance of Africa. Certificato di autenticità incluso. Oggetto decorativo. Non è un giocattolo. Non adatto a bambini di età inferiore ai 15 anni.

• Articolo nr.: 5608544
• Colore: Grigio
• Dimensione: 4.3 x 7.3 x 2.6 cm
• Designer: Martin Zendron

Questo adorabile elefantino è uno dei protagonisti della nostra collezione SCS 2022 ed è un inno alla ricca fauna selvatica del continente africano. L’elefantino Mandisa (che significa “dolcezza”) è realizzato in una nuovissima tonalità di cristallo greige, con 232 sfaccettature e uno speciale rivestimento che ne intensifica la radiosità. Esponilo insieme all'’elefantessa Fayola dell’Edizione Annuale 2022 SCS, per dare vita ad un’affettuosa scena familiare. Disponibile esclusivamente per i soci SCS solo nel 2022. Oggetto decorativo. Non è un giocattolo. Non adatto a bambini di età inferiore ai 15 anni.

• Articolo nr.: 5622784
• Colore: Marrone
• Lunghezza (minima - massima): 55 - 66 cm
• Dimensione decorazione: 4.1 x 2.1 cm

Questo splendido set con pendente celebra i 35 anni della Swarovski Crystal Society e si ispira al tema della collezione SCS Elegance of Africa, assumendo le tonalità calde e naturali dell’iconico elefante africano. Questo design di grande effetto che raffigura la linea di gioielleria Orbita, si completa con una lente di ingrandimento utilizzabile per scoprire l'esclusiva incisione SCS sulla pietra rotabile reversibile del pendente. L’elegante montatura di entrambi gli elementi è placcata rodio. Perché non regalare questo piacere a te o a una persona cara?

• Article no.: 5645361
• Color: Silver tone
• Size: 13.9 x 0.9 cm

Turn writing into a work of art with this SCS exclusive ballpoint pen inspired by the Millenia family. Ready to spark the imagination, it is embellished with crystals and debossed with the Swarovski Crystal Society wordmark. Finished with a sleek metal setting and a removable cap with an eye-catching crystal tip, it offers a smooth and elegant writing experience. Why not gift yourself or a loved one? Refills of black and blue inks are available in Swarovski stores.

• Article no.: 5628005
• Color: Gold tone
• Size: 8.9 x 6.8 x 8 cm
• Designer: Stefanie Nederegger

This timeless ornament features a bird couple inside a mouth-blown open glass ball, topped with more than 1,000 snow-like clear crystals. Expertly crafted with 506 facets, the birds shine in clear and gold-tone crystal with black crystal eyes and beaks. Created for our SCS members and exclusively available this year, the ornament comes on a gold-tone lamé ribbon with a gold-tone hexagonal metal tag engraved with 'SCS' on the front and '2022' on the back. The perfect gift to celebrate any special moment in 2022, the ornament can be displayed on a tree, in a window, or using our Ornament Stand or Bell Jar Display. Decoration object. Not a toy. Not suitable for children under 15.

• Article no.: 5550663
• Color: White
• Size: 11 x 5 x 11.9 cm
• Designer: Heinz Tabertshofer

This exquisite crystal zebra is inspired by the beauty of African wildlife. A testament to Swarovski's unique craftsmanship, it showcases 457 crystal facets and combines two special crystal effects to recreate the animal's iconic stripes. Its name, Amai, means 'mother' in the Shona language of Zimbabwe. The designer Heinz Tabertshofer's initials and the year of issue (2021) are engraved on the base. Display with the SCS Zebra Baby Zuri to create a heartwarming family scene. Exclusively available to SCS members in 2021 only. Decoration object. Not a toy. Not suitable for children under 15.

• Nr artykułu: 5557831
• Kolor: Biały
• Rozmiar: 4.1 x 2.2 x 7 cm
• Projektant: Heinz Tabertshofer

Majestatyczna przyroda Afryki i jej naturalne piękno stały się inspiracją do stworzenia kryształowego ptaka bąkojada projektu Heinza Tabertshofera. Misternie wykonany Kali, co znaczy „żywy i energiczny”, mieni się 205 fasetami błyszczącego kryształu ozdobionego wyrazistymi akcentami w kolorze czerwonym i pomarańczowym. Doskonale harmonizuje z innymi elementami z kolekcji SCS 2021, a dostępny jest wyłącznie dla członków SCS podczas specjalnych wydarzeń SCS. Przedmiot dekoracyjny. Produkt nie jest zabawką. Nie jest odpowiedni dla dzieci w wieku poniżej 15 lat.

• Nr artykułu: 5615114
• Kolor: Biały
• Długość (minimalna - maksymalna): 42 - 47 cm
• Rozmiar motywu: 1.9 x 1.3 cm

Naszyjnik, stanowiący część kolekcji SCS 2021 Elegance of Africa, zainspirowany został kolorami krajobrazów i majestatycznej przyrody Afryki. Na jego przewrotny wzór składają się ułożone warstwowo dwa kryształy w kształcie kropli, zawieszone na delikatnym rodowanym łańcuszku. Wyrazisty, a zarazem przepiękny w swojej prostocie, doda odrobinę wyrafinowania każdej kreacji. Artykuł będzie dostępny wyłącznie dla członków SCS i tylko w 2021 r.

• Nr artykułu: 5596791
• Kolor: Biały
• Rozmiar: 10.5 x 17.5 x 6.6 cm
• Projektant: Stefanie Nederegger

Zaprojektowana wyłącznie dla członków SCS ozdoba w kształcie trzech kropelek nadaje naszej świątecznej kolekcji nowy charakter. Wewnątrz największej kropli znajduje się miniaturowy domek z bezbarwnego kryształu z metalowymi akcentami w odcieniu szampańskiego złota. Ozdoby złożone z 62 kryształowych faset i satynowych wstążek w odcieniu złota można zawiesić na choince lub oknie bądź wykorzystać do udekorowania naszego nowego stojaka na ozdoby w odcieniu złota lub dużego klosza do prezentacji ozdób. Ten zestaw to wspaniały prezent, który uświetni każdy szczególny moment nadchodzącego roku: nowe otwarcia, wesele, rocznicę lub przeprowadzkę do nowego miejsca. Element dekoracyjny. Produkt nie jest zabawką. Nieodpowiedni dla dzieci poniżej 15 roku życia.