Color Takes Flight
Title:Illuminating our exclusive SCS collection like never before
Subtitle:
At the heart of this year’s exclusive SCS collection, Swarovski has captured the brilliance of Australian nature through the many vibrant hues of the Gouldian Finch. Envisioned by Creative Director Giovanna Engelbert and realized by Crystal Designer Martin Zendron, the bright flock showcases joyful creativity paired with astonishing savoir-faire.
La bellezza della natura
Title:Catturata in una varietà di vivaci combinazioni
Subtitle:
I diamanti di Gould sono da sempre oggetto di grande ammirazione per il loro appariscente manto di piume nei colori dell‘arcobaleno Sebbene nella natura esistano molteplici combinazioni di colori, sono le loro teste a contraddistinguerli da tutte le altre specie. La maggioranza di questi volatili ha la testa nera, ma attenzione: circa un terzo di essi ha la testa rossa e una piccola percentuale sfoggia sul suo capo un raro colore giallo o arancione.
Creatività alle stelle
Title:
Molteplici fattori naturali contribuiscono alle sembianze colorate del diamante di Gould, da ciò di cui si nutre ad illusioni ottiche create dalla luce Per emulare quella stessa ricchezza, i nostri esperti del cristallo hanno fatto ricorso alle speciali tecniche di cui sono maestri. Che si sia trattato di ottenere l‘equilibrio perfetto dei minerali o di riscaldare i cristalli alla temperatura ideale, il risultato è uno stormo affascinante che ravviverà ogni ambiente.
,co_$tcolor,b_rgb:ffffff,c_lpad,w_w_add_30,h_h_add_10,r_50,o_70/h_$fh_div_500_mul_$sca,c_scale/g_south_west,x_10,y_10,fl_layer_apply/swa-cms/SS24_SCS_STORY_IDYLLIA_SCS_COLLECTION-V3_SL_GL/SS24_SCS_STORY_IDYLLIA_SCS_COLLECTION-V3_SL_GL_CPI-L_LD.jpg)
L’evoluzione in atto
Title:
I diamanti di Gould saranno pur bellissimi da vedere, ma diversi studi hanno dimostrato che i loro svariati colori sono correlati a vantaggi evolutivi, strategie di sopravvivenza e persino a tratti della loro personalità. I maschi dalla testa rossa, per esempio, sono i più competitivi e dominanti, mentre le femmine sono persino in grado di determinare il sesso della loro prole, a seconda del colore della testa del maschio che scelgono per riprodursi.
