Edelweiß SCS Jahresausgabe Exklusives Ornament 2023

Title:
Feiern Sie Swarovskis alpines Vermächtnis in dieser Feiertagssaison mit einem exklusiven Edelweiß Ornament, das Ihrem Zuhause das ganze Jahr über einen Hauch von festlichem Wunder beschert.

Nepogrešljiv kos

Title:


Omejena izdaja okraska planike je oblikovana iz desetih izvrstno rezanih kristalnih cvetnih listov, ki dajejo občutek mesečine. Le-ti prefinjeno obkrožajo edinstven osrednji kristal, ki se leskeče z zlatim senčenjem.
Vsak cvetni list izpostavlja na vsaki strani drugačno faseto – ne glede na to, ali gre za majhne simetrične reze ali večje v obliki cvetnih listov. Ti kompleksni detajli, z 239 fasetami vred, pridodajo okrasku izjemno globino in razkošno privlačnost.
Zlat lamé trak je pika na i, ki poudarja prepoznaven značaj in enkratnost tega kosa iz omejene izdaje.

Obeležujemo alpsko dediščino hiše Swarovski

Title:
Bogata zgodovina hiše Swarovski bo za vedno prepletena s cvetom planike.
Ta redka alpska cvetlica, ki je bila skoraj stoletje, vse od leta 1895, upodobljena kot prvi logotip našega podjetja, je postala sinonim za visoko kakovost in naše tirolske korenine.
Simbol planike je utelešal hišo Swarovski kot znano blagovno znamko in partnerja najpomembnejših modnih hiš visoke mode, kot sta Chanel in Dior.
Čeprav ga je leta 1989 nadomestil ikonični logotip laboda, ostaja simbol planike kot dokaz naše bogate dediščine.

La leyenda de la flor Edelweiss

Title:

Había una vez, una preciosa reina con un corazón de hielo que vivía sola en lo alto de los Alpes. Con su voz angelical, atraía a innumerables pastores a las profundidades de su cueva en un intento de enamorarlos. Uno tras otro, seguía sin encontrar el amor verdadero, por lo que finalmente se cansó de la compañía de todos los pastores. Así que, con un despiadado giro de muñeca, hizo que sus gnomos esclavos arrojaran a los pastores al abismo helado.

Un día, un valiente y humilde pastor subió a la montaña y se adentró en su cueva sin avisar. La reina se enamoró al instante y dejó a un lado su carácter frío y helado. Pero los gnomos no lo aprobaron. Llenos de resentimiento y envidia, capturaron al pastor mientras dormía y lo arrojaron al valle, como tantas veces habían hecho antes.

Cuando la reina se despertó y descubrió lo sucedido, una profunda tristeza la invadió. Mientras lamentaba la pérdida de su amado, su gélido corazón se derritió lo suficiente como para derramar una lágrima.

Al tocar la tierra helada, esa lágrima se cristalizó en una preciosa flor: la flor Edelweiss. Así, de una historia trágica nació un símbolo de amor, valentía y belleza que siempre se podrá encontrar en el corazón de los Alpes.

Una pieza atemporal: SCS Edelweiss

“Este nuevo y exclusivo adorno de la SCS 2023 sigue la tradición de ofrecer un adorno navideño exclusivo a nuestras socias de la SCS desde el 2009.
La diferencia es que este adorno sí que se puede utilizar durante todo el año”.

Michele Basili, diseñadora

Comprar ahora