前方を明るく輝かせる
Title:
スワロフスキークリスタル採用の「新型BMW i7 クリスタルヘッドライト・アイコニック・グロー」のご紹介。これまで誰も見たことのない光の演出を実現。これぞ、まさに最高級のプレミアムカーディスプレイ。
「これまで道路を照らしてきたライトは、均質で単調な光でした。クリスタルヘッドライトの光は、従来のライトとは一線を画します。まばゆい輝きを放つ鮮やかな光のイメージは、正確に光を照らすだけのグラフィックとは完全に別世界を演出しています。精密さはガラス素材の中にあります。プラスチックよりはるかに細かく精密な加工が施されています。」
Tom Binder（BMWエクステリア・ライト・デザイン責任者）
Tom Binder（BMWエクステリア・ライト・デザイン責任者）
ワンランク上のカット
究極の精密さを求めて
スワロフスキーは1895年の創業以来、クリスタルのクラフツマンシップの熟練した技術と革新を生み出す心が受け継がれてきました。この比類なき探究心と創造力こそが、不可能なことに再び命を吹き込み蘇らせる源となり、今回のBMWとのパートナーシップで究極のラグジュアリーの実現に成功しました。
COISAS MAIS REFINADAS
Questões de Perfeição
Uma parceria tão única como esta proporcionou novos desafios criativos tanto para os engenheiros da BMW como para os criadores de produtos Swarovski. Para ambas as equipas, o objetivo era criar uma integração perfeita de conhecimentos para o resultado mais luminoso: faróis que se mantêm sozinhos como singulares maravilhas de cristal.
BRILHE COM INTENSIDADE
Um olhar mais atento ao Cristal
A face do novo BMW i7 é definida pelo seu contorno em forma de rim e por um sistema de faróis dividido em duas partes. Os cristais situados neste sistema, dois pares de cada lado, são apoiados por painéis de luz LED controlados individualmente de forma a criar um brilho irregular, pleno de vivacidade. Durante o dia, formam as luzes de presença e as luzes indicadoras com feixes altos e baixos para a noite, discretamente aninhadas na zona inferior.
FACES DE LUXO
Uma Força Motriz de Luxo
Para além de um trabalho especializado elaborado, o design dos Faróis Iconic Glow da BMW i7 é uma experiência de puro luxo, oferecendo um espetáculo de luz a partir do momento em que um condutor se aproxima do seu veículo.
“Esta colaboração feita com a BMW
foi mais virada para a mestria da lapidação
do cristal e um alinhamento de paixão
entre duas marcas mundialmente
conhecidas.”
Peter Widmann, Vice-presidente Sénior e Diretor Executivo da Swarovski
Fotos: Roderick Aichinger; Cenas: Chunyue Zhai; Direção artística: Lucas Lemuth, Verena Aichinger; Vídeo: Christoph Deja, Jade e Lee Trott, Noelani Dreksler
Mundo Swarovski
