my swarovski
Cтрана/Pегион
Россия

Настоящие Веб-сайты (в соответствии с приведенным ниже определением) находятся под управлением:

Swarovski Crystal Online AG
Alte Landstrasse 411
8708 Männedorf
Switzerland/Швейцария

Регистрационный номер компании
№ записи в Торговом реестре Цюриха: HRB CH-020.3.023.942-2

Номер плательщика НДС в Швейцарии
231'288

В лице директора-распорядителя
Мишель Молон (Michele Molon)

 

1. Принятие условий

Благодарим, что посетили Веб-сайты компании Swarovski. Посещая данные Веб-сайты и осуществляя доступ к ним, посетители автоматически принимают без каких-либо ограничений или оговорок данные условия пользования, а также положения документов, на которые в них приведены ссылки (именуемые далее «Условия использования»), и применимого законодательства. Внимательно ознакомьтесь с настоящими Условиями использования.

Настоящие Условия использования действуют в отношении всех Веб-сайтов, включая мобильные версии и приложения, принадлежащих компании Swarovski Crystal Online AG и/или иным юридическим лицам, входящим в группу Swarovski Group of Companies, и/или находящихся под их управлением (именуемых далее «Веб-сайты»). Компания Swarovski Crystal Online AG и/или любые иные юридические лица, входящие в группу Swarovski Group здесь и далее будут именоваться как Swarovski / Мы / Нами / Нам / Нас / Наш / Наша / Наше / Наши.

 

2. Веб-сайты — Политика конфиденциальности

В Политике конфиденциальности компании Swarovski описан порядок и условия обработки всех получаемых персональных данных, которые могут как быть собраны Нами или предоставлены Вами.

Используя данные Веб-сайты, Вы выражаете согласие с порядком и условиями обработки данных, приведенными в Политике конфиденциальности, а также подтверждаете нижеследующее:

а) все персональные данные, которые Вы предоставляете Нам, указаны точно и являются достоверными; а также
б) предоставление Нам персональных данных третьих лиц Вы осуществляете исключительно с ясно выраженного и недвусмысленного на то согласия соответствующих третьих лиц.

 

3. Наше право на внесение поправок

Мы оставляем за собой право на внесение поправок в настоящие Условия использования в любой момент времени. Каждый раз, когда Вы планируете пользоваться Веб-сайтами, настоятельно рекомендуем предварительно ознакомиться с действующими Условиями использования.

Мы также оставляем за собой право на обновление и изменение контента Веб-сайтов в любой момент времени. Несмотря на то, что Мы со своей стороны предпринимаем все меры для своевременного обновления информации, представленной на Наших Веб-сайтах, Мы не даем никаких гарантий, явно или косвенно выраженных, относительно того, что данная информация на Наших Веб-сайтах является точной, достоверной или актуальной.

Информация на Веб-сайтах представлена исключительно в ознакомительных целях. Она не несет в себе характера рекомендации, которой следует доверять. Перед тем, как предпринимать какие-либо действия или воздерживаться от них, основываясь на информации, представленной на данных Веб-сайтах, следует обратиться к специалисту.

 

4. Доступ к Нашим Веб-сайтам

Доступ к Веб-сайтам предоставляется бесплатно. Мы не предоставляем никаких гарантий относительно бесперебойности доступа как к отдельному контенту Веб-сайтов, так и к Веб-сайтам в целом.

Доступ к Веб-сайтам предоставляется на временной основе. Мы не несем никакой ответственности перед Вами за отсутствие по той или иной причине доступа к Веб-сайтам. Вы несете ответственность за принятие всех мер, необходимых для доступа к Веб-сайтам. Вы несете ответственность за то, чтобы все лица, которым предоставляется доступ к Веб-сайтам через Ваше Интернет-соединение, были ознакомлены с настоящими Условиями использования и соблюдали их.

 

5. Ваша учетная запись и пароль

Если Вам предоставляется или Вами выбирается код идентификации пользователя, пароль или любая другая информация в рамках Наших процедур безопасности, Вам следует рассматривать и использовать подобную информацию как конфиденциальную. Предоставлять подобную информацию третьим лицам Вам запрещено.

Мы оставляем за собой право на деактивацию любого кода идентификации пользователя или пароля (выбранного Вами или предоставленного Нами) в любой момент времени, если у Нас возникнут веские основания полагать, что Вами не были соблюдены какие-либо из положений настоящих Условий использования.

Если Вы уверены или подозреваете, что кому-либо кроме Вас известен Ваш код идентификации или пароль, незамедлительно уведомьте Нас об этом по адресу customer_relations.li@swarovski.com.

 

6. Запрещенные действия

Вам запрещено использовать Веб-сайты для любых целей за исключением приведенных ниже вариантов личного некоммерческого использования:

а) просмотр Веб-сайтов;
б) приобретение Товаров, представленных на Веб-сайтах;
в) переход на другие веб-сайты по ссылкам, представленных на данных
Веб-сайтах; а также
г) пользование иными услугами, которые могут предоставляться на данных Веб-сайтах.

Использование автоматизированных систем или ПО для сбора данных с Веб-сайтов в коммерческих целях («веб-скрапинг») запрещено.

Строго запрещено использовать Веб-сайты:

а) каким-либо способом, который нарушал бы применимое местное, государственное или международное законодательство;
б) каким-либо способом, который носил бы незаконный или мошеннический характер;
в) с целью нанести какой-либо вред несовершеннолетним либо совершить такую попытку;
г) с целью отправки, сознательного получения, загрузки, скачивания и использования (в том числе повторно) любых материалов, что нарушало бы положения Наших Требований к загружаемым данным (см. Раздел 7 ниже);
д) с целью отправки, передачи, сознательного получения, загрузки, скачивания и использования (в том числе повторного) любых данных, информации, материалов или иного контента, содержащего вирусы, троянские программы, черви, программы с таймером действия, кейлоггеры, шпионское ПО, рекламное ПО или любое другое вредоносное ПО или аналогичный программный код, предназначенные для неблагоприятного воздействия на работу любого программного или аппаратного обеспечения;
е) в любых коммерческих целях, которые не были предварительно одобрены с Нашей стороны;
ж) для передачи или отправки тем или иным образом нежелательных или несанкционированных рекламных материалов или иных предложений подобного рода.

Вы также выражаете согласие с запретом на несанкционированный доступ, вмешательство в работу или нанесение ущерба в отношении следующего:

а) любые элементы Веб-сайтов;
б) любое оборудование или сеть, используемые для размещения Веб-сайтов;
в) любое программное обеспечение, используемое для обеспечения работы Веб-сайтов; и/или
г) любое оборудование, сеть или программное обеспечение, принадлежащее третьей стороне или используемое ей.

В случае если Нам будет нанесен ущерб, причиной которому послужит то или иное нарушение с Вашей стороны, то Мы имеем право по собственному усмотрению обратиться к Вам с требованием о возмещении ущерба.

 

7. Требования к материалам, загружаемым на Наши Веб-сайты

Всякий раз, когда Вы используете функцию, позволяющую загружать те или иные материалы на Веб-сайты, создавать собственный контент или взаимодействовать с другими пользователями Веб-сайтов, Вы обязуетесь соблюдать требования к размещаемым материалам, изложенные ниже (именуемые далее «Требования к загружаемым данным»):

а) любые предоставляемые или загружаемые Вами данные должны быть точными (в части перечисления фактов), соответствующими действительности (в части выражения мнений), а также не должны противоречить применимому законодательству страны, из которой они публикуются;
б) Вы должны владеть и/или обладать всеми необходимыми правами, лицензиями и разрешениями на любые из загружаемых материалов;
в) загружаемые Вами материалы не должны:

i. содержать информацию, носящую клеветнический, непристойный, оскорбительный, враждебный, подстрекательский или иной подобный характер (включая, помимо прочего, информацию, которая может опорочить или оклеветать группу Swarovski Group, ее сотрудников или иных лиц);
ii. содержать материалы сексуального характера, а также пропагандировать насилие, дискриминацию по расовому, половому или национальному признаку, дискриминацию на основе религиозной принадлежности, инвалидности, сексуальной ориентации или возраста, а также пропагандировать любого рода незаконную деятельность;
iii. нарушать авторские права, права на базу данных или товарный знак любого другого лица;
iv. вводить в заблуждение;
v. противоречить юридическим обязательствам в отношении третьих лиц, к которым могут относиться договорные обязательства или обязательства о неразглашении;
vi. содержать угрозы или оскорбления, а также посягать на право на личную жизнь другого лица, вызывать раздражение, беспокойство или ненужную тревогу;
vii. размещаться с целью причинить беспокойство, вывести из себя, смутить, потревожить или рассердить кого-либо;
viii. использоваться для выдачи себя за другого человека или для представления в ложном свете собственной личности или связи с другими лицами;
ix. создавать впечатление, что данные материалы предоставлены Нами (если это на самом деле не так); и/или
x. пропагандировать противоправные действия или способствовать их совершению.

Вам необходимо придерживаться Требований к загружаемым данным по духу и стилю. Положения настоящих Требований к загружаемым данным действуют в отношении всех загружаемых материалов, включая их отдельно взятые части. При загрузке материалов Вы со своей стороны обязуетесь соблюдать настоящие Требования к загружаемым данным, при этом Вы несете ответственность перед Нами за любые случаи невыполнения данных обязательств, а также принимаете на себя ответственность за возмещение любого связанного с этим ущерба. Это означает, что Вы несете ответственность за любой ущерб, понесенный Нами в результате невыполнения данных с Вашей стороны обязательств.

Любые материалы, загружаемые Вами на Веб-сайты, будут считаться неконфиденциальными и не являющимся объектом собственности. Вы сохраняете все права собственности на Ваши материалы, при этом Вы обязаны предоставить Нам и другим пользователям Веб-сайтов разрешение или лицензию на их использование, хранение и копирование, а также на их распространение и предоставление к ним доступа третьим лицам (согласно положениям раздела 9).

Мы оставляем за собой право на удаление любых публикаций, размещенных Вами на Веб-сайтах, если, по Нашему мнению, они не соответствуют Требованиям к загружаемым данным. Мы оставляем за собой право на предоставление информации о Вашей личности любым третьим лицам, которые утверждали бы, что те или иные материалы, размещенные или загруженные Вами на Веб-сайтах, нарушают их права на интеллектуальную собственность или на неприкосновенность частной жизни. Вы несете полную ответственность за обеспечение безопасности и резервное копирование своих материалов.

 

8. Обратная связь и предоставляемая добровольно информация

Отзывы и предложения, касающиеся использования Веб-сайтов, следует отправлять по адресу customer_relations.li@swarovski.com. Обращаем Ваше внимание, что материалы, отправляемые в рамках отзывов и предложений, должны соответствовать Требованиям к загружаемым данным. Подобные обращения не будут рассматриваться как конфиденциальные.

При этом от Вас требуется предоставить Нам право на ограниченное использование данного обращения (в соответствии с положениями раздела 9). Мы не обязаны предпринимать какие-либо действия по обработке полученных отзывов или отправлять какие-либо подтверждения об их получении.

За исключением случаев, когда это необходимо, Мы не запрашиваем и не требуем от Вас предоставления конфиденциальной, секретной или служебной информации или других материалов, таких как чертежи, фотографии, рисунки или первоисточники, через Веб-сайты, по электронной почте или в любой другой форме. Мы предпринимаем подобные меры исключительно в целях избежания возможных недоразумений или разногласий, касающихся продукции, специальных предложений, а также маркетинговой политики или стратегий информационного обеспечения компании Swarovski.

Отправляя Нам различного рода предложения, идеи, заметки, фотографии, рисунки, концепты или любую другую информацию (по отдельности — «Обращение», вместе — «Обращения») несмотря на приведенное выше требование не делать этого, Вы тем самым:

а) соглашаетесь с тем, что Ваше Обращение не носит конфиденциальный характер (несмотря на то, что в Вашем сообщении может быть указано обратное), и Мы не несем ответственности за какое бы то ни было использование или разглашение подобных Обращений;
б) соглашаетесь с тем, что берете на себя обязательство предоставить Нам и другим третьим сторонам разрешение на те или иные материалы Ваших Обращений без какой-либо компенсации с Нашей стороны (в соответствии с положениями раздела 9);
в) гарантируете, что любое из Ваших Обращений соответствует Требованиям к загружаемым данным;
г) гарантируете, что обладаете и/или владеете всеми необходимыми правами, лицензиями и разрешениями на использование материалов Ваших Обращений, а дальнейшая обработка и использование данных Обращений компанией Swarovski не будет нарушать права третьих лиц, в том числе, помимо прочего, любые права интеллектуальной собственности и права на публичное использование и/или конфиденциальность;
д) соглашаетесь с тем, что Мы имеем право на разглашение информации о Вашей личности любой третьей стороне, которая утверждает, что какое-либо из Обращений нарушает ее права, включая, помимо прочего, любые права интеллектуальной собственности, а также права на публичное использование и/или конфиденциальность;
е) соглашаетесь с тем, что Мы не берем на себя обязательств по обработке и дальнейшему использованию получаемых Обращений; тем не менее, если нами будет принято решение предпринять описанные действия, Вы соглашаетесь с тем, что Мы имеем право использовать материалы любого Обращения без каких-либо на то ограничений и в любых целях, включая, помимо прочего, воспроизведение, раскрытие, передачу, публикацию или трансляцию, а также настоящим Вы безоговорочно отказываетесь от любых возможных претензий (в той степени, в которой это разрешено применимым законодательством), связанных с тем, что дальнейшее использование направленного Обращения нарушает какие-либо из Ваших прав, включая, помимо прочего, авторские права, права на товарные знаки, личные неимущественные права, права на конфиденциальность, права собственности или другие имущественные права, права на рекламу или права на авторство материалов или идей; а также
ж) соглашаетесь с тем, что перед Нами открыт широкий доступ к идеям, проектам и иным материалам, а также с тем, что новые идеи и предложения как постоянно поступают Нам, так и разрабатываются нашими собственными сотрудниками. Многие из них могут быть конкурентоспособными, а также быть в той или иной мере схожими с материалами, представленными в Вашем Обращении, по структуре, задумке, назначению, формату или каким-либо иным аспектам. Кроме того, Вы соглашаетесь с тем, что не имеете права требовать какую-либо компенсацию за использование Нами любых схожих или идентичных материалов.

Вы соглашаетесь с тем, что несете ответственность перед Нами за любые нарушения положений раздела 8, а также за возмещение любых связанных с этим убытков. Это означает, что Вы несете ответственность за любой ущерб, понесенный Нами в результате невыполнения данных с Вашей стороны обязательств.

 

9. Передаваемые Вами права

Загружая те или иные материалы, каким-либо образом внося вклад в контент Веб-сайтов и/или отправляя Нам отзывы и/или Обращения (именуемые вместе «Ваши материалы»), Вы передаете Нам и (если применимо) другим пользователям Веб-сайтов, а также третьим лицам бессрочную, неисключительную, безвозмездную, передаваемую лицензию, действие которой не ограничивается территориальными пределами, на, помимо прочего, воспроизведение, изменение, адаптацию, лицензирование, публикацию, продажу, перевод, задействование, использование в качестве основы для последующих работ и использование в своих интересах Ваших материалов в любых средствах массовой информации, которые в настоящее время известны или появятся в будущем где бы то ни было, без ограничения по времени или срокам (либо на максимально длительный период времени, допускаемый в соответствии с действующим законодательством) без предоставления вам какой-либо компенсации или указания Вашего авторства.

 

10. Наши Права на интеллектуальную собственность

Группа Swarovski Group или соответствующая третья сторона-владелец сохраняет за собой все права собственности (включая авторские права, права на дизайн, товарные знаки, патенты и другие права интеллектуальной собственности) на все материалы, используемые на данных Веб-сайтах, включая, помимо прочего, текст, названия, дизайн продукции, логотипы, изображения, графические материалы, видео и другие художественные материалы (именуемые далее «Контент»). Ничто из представленного на Веб-сайтах не следует истолковывать как предоставление какой-либо лицензии или права на использование любого Контента, отображаемого на Веб-сайтах.

Вы имеете право свободно просматривать Контент Веб-сайтов, однако Вам разрешено загружать, просматривать и использовать данный Контент с Веб-сайтов исключительно для личного, некоммерческого использования, при условии, что правила использования Контента и авторские и иные права на него соблюдены. Кроме того, просим Вас добавлять следующую маркировку на используемые копии: © Swarovski. Все права сохранены.

Помимо вышеуказанного разрешения Вы не можете изменять, адаптировать, воспроизводить или изменять Веб-сайты или их Контент, а также включать Веб-сайты или их Контент в любой другой веб-сайт, онлайн-платформу и т. п. Любое коммерческое использование запрещено без предварительного на то письменного разрешения компании Swarovski.

SWAROVSKI и логотип ЛЕБЕДЯ являются, помимо прочего, зарегистрированными товарными знаками компании Swarovski AG Группа компаний Swarovski Group следит за использованием своих товарных знаков и будет предпринимать необходимые меры для обеспечения защиты от любых нарушений прав интеллектуальной собственности.

 

11. Ссылки на сторонние веб-сайты

На Веб-сайтах могут быть представлены ссылки на веб-сайты или интернет-ресурсы третьих лиц (именуемые далее «Связанные Веб-сайты»). Ссылки на Связанные Веб-сайты могут предоставляться Вам исключительно в целях ознакомления или для удобства; при этом Мы не следим за материалами, размещаемыми на Связанных Веб-сайтах, и не несем никакой ответственности за их контент, товары или услуги, ровно как за достоверность размещаемой на них информации, а также доступность или работу тех или иных функций Связанных Веб-сайтов.

Мы не несем никакой ответственности за рекламу или использование Ваших персональных данных на подобных Связанных Веб-сайтах.

Кроме того, Мы не несем никакой ответственности за любые нарушения, ущерб, убытки или упущения, причиной которых в той или иной мере послужило посещение подобных Связанных Веб-сайтов или использование размещенных на них материалов либо доверие им.

Ссылки на Связанные Веб-сайты размещаются на основе принципа добросовестности и не подразумевают на то одобрения с Нашей стороны. Мы настоятельно рекомендуем Вам внимательно изучать правовые оговорки и положения политики конфиденциальности посещаемых Вами Связанных Веб-сайтов.

 

12. Размещение ссылок на Веб-сайты

Вы можете размещать ссылки на домашнюю страницу Веб-сайтов при условии, если Вы делаете это честным и законным способом, который бы не наносил ущерба Нашей репутации и не носил бы корыстного умысла. Запрещено размещать ссылки каким-либо образом, подразумевающим различного рода несуществующую ассоциацию с Нами, а также одобрение или поддержку с Нашей стороны.

Запрещено размещать ссылки на Веб-сайты на любых ресурсах, не принадлежащих Вам. Запрещено помещать содержимое Веб-сайтов во фреймы на любых других ресурсах, а также создавать ссылку на какой-либо раздел Веб-сайта, кроме домашней страницы.

Мы оставляем за собой право в любой момент времени отозвать разрешение на размещение подобных ссылок без предварительного о том уведомления. Ресурс, на котором размещается ссылка, должен полностью соответствовать Требованиям к загружаемым данным.

 

13. Ответственность

Ничто в настоящих Условиях использования не исключает и не ограничивает нашу ответственность за смерть или телесные повреждения по причине халатности, мошенничества или мошеннического искажения фактов с Нашей стороны, или любой другой ответственности, которая не может быть исключена в соответствии с действующим законодательством.

Ограничения и отказ от ответственности применимы к случаям, связанным с поставками Вам Товаров, что будет подробнее изложено в Наших Общих положениях и условиях. Мы не гарантируем полноту, правдивость, точность или достоверность любого рода материалов, размещенных на Веб-сайтах, ровно как и не поддерживаем их и не являемся их представителями, а также не придерживаемся никаких мнений, выраженных на Веб-сайтах. Вы осознаете, что во время использования Веб-сайтов Вы можете столкнуться с материалами, которые могут быть, помимо прочего, оскорбительными, вредными, опасными, неточными или неуместными, а в некоторых случаях — с сообщениями, которые могут вводить в заблуждение или носить обманный характер.

В той степени, в которой это допускается применимым законодательством, Мы не несем ответственности перед Вами или любой третьей стороной за содержание или точность материалов, опубликованных Вами или любыми другими пользователями Веб-сайтов, а также за любые возможные убытки или ущерб, понесенные в результате использования любых материалов (отправленных по электронной почте или переданных каким-либо иным образом), размещенных на Веб-сайтах.

Наши Веб-сайты предназначены исключительно для внутреннего и личного использования. Вы соглашаетесь не использовать Веб-сайты для каких-либо коммерческих или деловых целей. Мы не несем ответственности перед вами за любую потерю прибыли, ущерб для бизнеса, перебои в работе или упущение деловых возможностей.

 

14. Использование Веб-сайтов несовершеннолетними

Использование наших Веб-сайтов несовершеннолетними в возрасте 18 лет и младше допускается исключительно с согласия одного из родителей или опекунов. Мы настоятельно рекомендуем родителям, позволяющим своим детям посещать Веб-сайты и пользоваться ими, информировать их о правилах безопасности в сети Интернет. Несовершеннолетние, пользующиеся Веб-сайтами, должны быть осведомлены о возможных рисках для них.

 

15. Последствия

Если у Нас возникнут подозрения или основания полагать, что Вами были нарушены какие-либо из положений настоящих Условий использования, Мы имеем право (без ущерба для других Наших прав и средств их защиты) немедленно принять меры, которые Мы сочтем целесообразными, среди которых:

а) незамедлительное, временное или перманентное аннулирование Вашего права на использование Веб-сайтов;
б) незамедлительное, временное или перманентное удаление любых публикаций или материалов, загруженных Вами на Веб-сайты;
в) вынесение Вам предупреждения; и/или
г) предоставление данной информации любым правоохранительным органам по Нашему усмотрению.

 

16. Файлы cookie

Компанией Swarovski используется технология сохранения на устройствах пользователей фрагментов данных (файлы cookie), что позволяет сделать пользование Веб-сайтами более удобным, эффективным и безопасным. Файлы cookie представляют собой небольшие текстовые файлы, которые сохраняются на Вашем ПК и впоследствии используются Вашим браузером. Большая часть файлов cookie хранится до завершения сессии подключения, после чего автоматически удаляются. Файлы cookie не являются вредоносным ПО и не содержат вирусов. При этом, если Вы не желаете использовать файлы cookie, Вы по-прежнему будете иметь полный доступ к Веб-сайтам. В настройках Вашего браузера может быть настроена функция, которая позволяет запрашивать разрешение на использование или полную блокировку файлов cookie.

Более подробная информация представлена в Нашей Политике конфиденциальности.

 

17. Применимое законодательство и юрисдикция

Швейцарские суды будут иметь неисключительную юрисдикцию в отношении любых претензий, так или иначе связанных с посещением или использованием Веб-сайтов, при этом Мы сохраняем за собой право возбудить против Вас судебное разбирательство в связи с нарушением настоящих Условий использования в стране Вашего проживания или, при необходимости, в любой другой стране. Настоящие Условия использования и любые споры или претензии, возникающие в связи с ними или на их основании (включая внедоговорные споры или претензии), регулируются законодательством Швейцарии и трактуются в соответствии с ним.

 

18. Другие важные условия

Каждый из разделов настоящих Условий пользования не зависит от остальных. Если каким-либо судом или уполномоченным органом будет принято решение, что какой-либо из них не имеет законной силы, остальные разделы останутся в силе.

Настоящие Условия пользования распространяются только на Вас и Нас. Никакие из настоящих положений не подлежат принудительному применению со стороны третьих лиц.

Если с Нашей стороны Вам незамедлительно не будут выдвинуты требования по соблюдению настоящих Условий использования, или если с Нашей стороны произойдет задержка в принятии мер в отношении Вас на основании нарушения настоящих Условий использования, то это не будет означать, что от Вас не потребуется выполнить данные требования, и это не помешает Нам принять соответствующие меры в отношении Вас позднее.

 

19. Связь с Нами

По любым вопросам, касающимся настоящих Условий использования, обращайтесь по адресу customer_relations.li@swarovski.com.

 

Версия от 21 августа 2019 года

Авторские права © 2019 Swarovski. Все права сохранены.

SWAROVSKI и логотип ЛЕБЕДЯ являются зарегистрированными товарными знаками компании Swarovski AG.