SCS Édition Annuelle Décoration Exclusive Edelweiss 2023
Title:
Une pièce incontournable
Title:Proposée en édition limitée, la décoration Edelweiss se compose de dix pétales de cristal délicatement travaillés pour créer un effet clair de lune. Au centre, un cristal unique crée un élégant jeu d’ombre dans des teintes dorées.
Chaque pétale – qu’elle soit d’une petite taille symétrique ou plus grande en forme de pétale – présente un facettage différent de chaque côté. Ce motif complexe, associé à un total de 239 facettes, confère à cette pièce une profondeur exceptionnelle et un charme teinté de luxe.
En touche finale, un ruban en lamé doré souligne le caractère unique et exclusif de cette création proposée en édition extra-limitée.

Celebra l’eredità alpina di Swarovski
Title:Questo raro fiore alpino, che dal 1895 ci ha rappresentato per quasi un secolo fungendo da logo aziendale originale, è diventato sinonimo di alta qualità e delle nostre radici tirolesi.
Il simbolo della stella alpina personifica l’emergere di Swarovski come nome rinomato e partner di importanti case di haute couture quali Chanel e Dior.
Sebbene sia stato sostituito dall’iconico logo con il cigno nel 1989, l’immagine della stella alpina continua a testimoniare nel tempo la nostra ricca tradizione.

La leggenda della stella alpina
Title:C’era una volta, in un luogo sperduto di alta montagna nelle Alpi, una regina bellissima ma profondamente sola, dal cuore di ghiaccio. La sua voce angelica richiamava negli abissi della sua grotta innumerevoli pastori, nell‘intento di attirare il loro interesse. Ma il vero amore continuava a sfuggirle e, alla fine, il suo freddo cuore si stancò della compagnia dei pastori. Così un giorno, con un rapido e crudele gioco di polso, ordinò ai suoi schiavi gnomi di gettarli nelle profondità dell’abisso ghiacciato.
Un giorno, un coraggioso pastore di umili origini salì sulla montagna e si imbatté incidentalmente nella grotta della regina. La regina rimase immediatamente affascinata dal pastore e il suo atteggiamento glaciale si addolcì in un amorevole abbraccio. Ma gli schiavi gnomi non erano d‘accordo. Pieni di risentimento e invidia, catturarono il pastore mentre dormiva e lo gettarono nella valle sottostante, come avevano fatto con i suoi predecessori molte volte in passato.
Quando si svegliò e scoprì quanto era accaduto, la regina fu sopraffatta dal dolore. Mentre piangeva la perdita del suo amante, il suo cuore di ghiaccio si sciolse giusto quel tanto che bastava per farle versare una singola lacrima.
Non appena la lacrima baciò la ghiacciata terra sottostante, si cristallizzò diventando un elegante fiore: la stella alpina.. Ecco come, da una tragica fiaba, è nato un eterno simbolo di amore, coraggio e bellezza, che crescerà per sempre nel cuore delle Alpi.