Color Takes Flight
Title:Illuminating our exclusive SCS collection like never before
Subtitle:
At the heart of this year’s exclusive SCS collection, Swarovski has captured the brilliance of Australian nature through the many vibrant hues of the Gouldian Finch. Envisioned by Creative Director Giovanna Engelbert and realized by Crystal Designer Martin Zendron, the bright flock showcases joyful creativity paired with astonishing savoir-faire.
Piękno przyrody
Title:Uchwycone w mnogości żywych połączeń kolorystycznych
Subtitle:
Amadyńce od dawna podziwiane są za swoje niezwykłe upierzenie, które zachwyca wszystkimi barwami tęczy. W naturze spotkać można u tych ptaków różne kombinacje kolorystyczne, ale tym, co naprawdę je wyróżnia, jest kolor głowy. U większości osobników jest ona czarna, jednak warto zwracać uwagę na najdrobniejsze szczegóły, ponieważ około jedna trzecia amadyńców z dumą prezentuje na głowie wyrazistą czerwień, a u kolejnego niewielkiego odsetka tych ptaków zauważyć można najrzadziej występujące warianty — żółty i pomarańczowy.
Podniebna kreatywność
Title:
Kolorowy wygląd amadyńców zależy od wielu naturalnych czynników — wliczając w to nie tylko dietę danego ptaka, ale nawet złudzenia optyczne. Pragnąc odzwierciedlić całe to bogactwo, nasi eksperci w dziedzinie kryształu zastosowali własne specjalne techniki. Niezależnie od tego, czy weźmiemy tu pod uwagę dobór odpowiedniej proporcji minerałów, czy podgrzewanie kryształów do idealnej temperatury — efektem końcowym jest hipnotyzująco piękne stadko, które ożywi swoim blaskiem każdą przestrzeń.
,co_$tcolor,b_rgb:ffffff,c_lpad,w_w_add_30,h_h_add_10,r_50,o_70/h_$fh_div_500_mul_$sca,c_scale/g_south_west,x_10,y_10,fl_layer_apply/swa-cms/SS24_SCS_STORY_IDYLLIA_SCS_COLLECTION-V3_SL_GL/SS24_SCS_STORY_IDYLLIA_SCS_COLLECTION-V3_SL_GL_CPI-L_LD.jpg)
Ewolucja w działaniu
Title:
Przyjemne dla oka, wielobarwne upierzenie amadyńców kryje w sobie coś więcej — w badaniach dowiedziono, że zróżnicowanie kolorystyczne jest u tych ptaków powiązane z korzyściami ewolucyjnymi, strategiami przetrwania, a nawet cechami osobowości. Na przykład samce czerwonogłowe wykazują największą skłonność do rywalizacji i dominacji, podczas gdy samice amadyńca są nawet w stanie decydować o płci swojego potomstwa w zależności od tego, jaki kolor głowy ma ich wybranek.
