Color Takes Flight
Title:Illuminating our exclusive SCS collection like never before
Subtitle:
At the heart of this year’s exclusive SCS collection, Swarovski has captured the brilliance of Australian nature through the many vibrant hues of the Gouldian Finch. Envisioned by Creative Director Giovanna Engelbert and realized by Crystal Designer Martin Zendron, the bright flock showcases joyful creativity paired with astonishing savoir-faire.
Nature’s Beauty
Title:Captured in a variety of vivid combinations
Subtitle:
Gouldian Finches have long been prized for their showstopping cloak of rainbow feathers. While various color combinations exist in the wild, it’s their heads that truly set them apart. The majority of the birds have black heads, but keep your eyes peeled, as about one third are red-heads, with another tiny percentage in rare yellow or orange.
ความคิดสร้างสรรค์ขั้นสูง
Title:
มีปัจจัยทางธรรมชาติหลายอย่างที่ส่งผลต่อลักษณะด้านสีสันของนกสายรุ้ง ไม่ว่าจะเป็นอาหารที่นกเหล่านี้กินเข้าไป หรือแสงที่ทำให้มองเห็นเป็นภาพลวงตา ผู้เชี่ยวชาญด้านคริสตัลของเราจึงใช้เทคนิคพิเศษในแบบของตัวเอง เพื่อเลียนแบบความงดงามสมบูรณ์ดังกล่าว ไม่ว่าจะเป็นการใช้แร่ธาตุในสัดส่วนที่สมดุล หรือให้ความร้อนแก่คริสตัลโดยใช้อุณหภูมิที่เหมาะสม ผลลัพธ์ก็คือฝูงนกที่งดงามน่าตื่นตาตื่นใจที่จะช่วยเติมความสว่างใสให้กับพื้นที่ทุกแห่ง
Η εξέλιξη σε δράση
Title:
Οι σπίνοι Γκούλντιαν μπορεί να είναι όμορφοι στην όψη, αλλά μελέτες έχουν αποδείξει ότι τα διαφορετικά χρώματά τους σχετίζονται με εξελικτικά πλεονεκτήματα, στρατηγικές επιβίωσης, ακόμη και χαρακτηριστικά της προσωπικότητάς τους. Τα αρσενικά με κόκκινο κεφάλι, για παράδειγμα, είναι τα πιο ανταγωνιστικά και κυρίαρχα, ενώ οι θηλυκοί σπίνοι μπορούν να ελέγχουν ακόμη και το φύλο των απογόνων τους, ανάλογα με το χρώμα του κεφαλιού του αρσενικού που θα επιλέξουν.