Propagační akce
Předkladatelem je společnost Swarovski AG, Dröschistrasse 15, 9495 Triesen, Lichtenštejnsko. Dotazy k této akci lze zasílat na adresu customer.carecenter@swarovski.com. Akce probíhá od 1. listopadu 2024, 00:30 hod. až do 31. prosince 2024, 18:00 hod. SEČ.

Kvalifikace k účasti
Tato propagační akce je určena pouze těm členům SCS, kteří mají legální pobyt (jsou rezidenty) v těchto zemích: Austrálie, Rakousko, Belgie, Kanada (vyjma Quebecu), Česká republika, Dánsko, Finsko, Francie, Německo, Spojené království, Řecko, Maďarsko, Zvláštní administrativní oblast Hongkong, Indie, Irsko, Itálie, Japonsko, Korea, Lucembursko, Malajsie, Nizozemsko, Nový Zéland, Portugalsko, Polsko, Rumunsko, Singapur, Slovinsko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Tchaj-wan a USA a kteří již dosáhli v okamžiku přihlášení plnoletosti podle zákona platného v provincii / na území jejich bydliště. K účasti se nemohou přihlásit zaměstnanci společnosti Swarovski, jejích dceřiných společností, zástupců či žádného jiného podniku zapojeného do pořádání této soutěže ani členové domácností těchto zaměstnanců. LZE PŘIHLÁSIT POUZE JEDEN SOUTĚŽNÍ PŘÍSPĚVEK NA OSOBU. Soutěž se řídí švýcarskými zákony a předpisy a kde je zakázaná, tam bude neplatná.

Jak se zúčastnit
1.    Platná přihláška sestává ze člena, který se zúčastní akce SCS na stránce akce na webu Swarovski.com (https://www.swarovski.com/s-scscompetition2024/) od 1. listopadu do 31. prosince 2024 a který správně nahraje fotografii svého kreativního výsledku zobrazujícího jeho vlastní výzdobu svátečního stolu. Člen využije pro zkrášlení výzdoby svátečního stolu současné produkty Swarovski a poté tuto tabuli vyfotografuje. Člen uvede své jméno, e-mailovou adresu, členské číslo SCS a rovněž udělí své souhlasy. Předkladatel musí obdržet všechny přihlášky do 31. prosince 2024. 
2. Vyjma případů zanedbání, pochybení nebo záměrného jednání s následkem opomenutí na straně předkladatele nebo jeho zástupců nepřebírá předkladatel žádnou odpovědnost za žádné ztracené, poškozené, vadné, zpožděné soutěžní příspěvky ani za příspěvky, které spadly do spamu nebo je předkladatel neobdržel, ať byl důvod jakýkoli; předkladatel neodpovídá za žádná selhání ani poškození technické povahy, hardwaru, softwaru, serveru, webových stránek ani jiných zařízení.

Výherní cena
1.    Soubor cen tvoří produkty řady Crystal Living v této hodnotě:
1. cena – jedna (1) cukřenka Signum, porcelán, zelená, doporučená maloobchodní cena 5 070 Kč, jedna (1) Annual Edition Ozdoba 2024 s podpisem designéra Michela Blasilliho, doporučená maloobchodní cena 1 990 Kč, a jedna (1) Annual Edition Ozdoba Little Snowflake 2024, doporučená maloobchodní cena 1 290 Kč ; 
2. cena –⁠⁠⁠⁠⁠⁠ jeden (1) Holiday Cheers Louskáček, modrá, s podpisem designéra Michela Blasilliho, doporučená maloobchodní cena 7 300 Kč;
3. cena –⁠⁠⁠⁠⁠⁠ jedna (1) Idyllia Veverka a žalud s podpisem designérky Edith Mair, doporučená maloobchodní cena 3 990 Kč.
Maximálně tři ceny na vítězného soutěžícího v případě 1. ceny a maximálně jedna cena v případě 2. a 3. ceny, žádné další nebo náhradní ceny nebudou nabízeny. Nebude nabízena žádná hotovost ani dobropis.

Výherci
1. Výherci se nestanou automaticky ti, jejichž platné přihlášky soutěžního příspěvku obdržel předkladatel jako první. Výherci budou ti přihlášení, jejichž platné soutěžní příspěvky budou posouzeny a vybrány podle uměleckého ztvárnění. Porota bude sestávat ze členů vedení Swarovski Crystal Society, marketingového týmu pro produkty Crystal Living a týmu Crystal Design a bude hodnotit příspěvky podle jejich kreativity a originality. V případě shodného výsledku více soutěžících se rozhodne podle nejvyššího skóre v prvním posuzovacím kritériu a dále podle potřeby v každém dalším posuzovací kritériu v pořadí důležitosti, a to až do rozdílného skóre. Soutěžní příspěvky zůstávají vlastnictvím předkladatele a nebudou soutěžícím vráceny.

Výherci souhlasí s tím, že aniž by došlo k omezení obecnosti těchto pravidel, neodvolatelně udělují, převádějí, předávají a postupují předkladateli veškerá práva k soutěžnímu příspěvku a k jakýmkoli z něj odvozeným dílům, mimo jiné včetně práv používat soutěžní příspěvek pro obchodní účely v jakýchkoli a veškerých sdělovacích prostředcích, ať dnes známých, či později vyvinutých, po celém světě. Soutěžící se přihlášením do této propagační akce vzdává do rozsahu povoleného zákonem všech morálních práv udělených soutěžícímu nebo vzniklých v souvislosti se soutěžním příspěvkem soutěžícího kdekoli ve světě. Výherci udělují předkladateli nevýhradní, bezplatné, neodvolatelné, věčné celosvětové právo a povolení jejich soutěžní příspěvek v celém nebo částečném rozsahu a také jakákoli díla z něj vycházející vyobrazit, představovat, uskladnit, kopírovat, přenášet, publikovat, zveřejnit on-line, vysílat, vystavit a/nebo jinak využít či opakovaně použít (bez omezení četnosti použití) k jakémukoli účelu přiměřeně souvisejícímu s propagační akcí, včetně reklamních či marketingových účelů, vyjma případů, kdy to zákon zakazuje.

Poskytnutím soutěžního příspěvku a ke splnění podmínek účasti se každý soutěžící zaručuje a prohlašuje následující: a) soutěžící vlastní veškerá práva k soutěžnímu příspěvku, s nímž se přihlašuje do této propagační akce; b) soutěžní příspěvek je originál vyhotovený soutěžícím a byl získán a vytvořen legálně; c) soutěžní příspěvek neporušuje práva duševního vlastnictví, práva na soukromí, ani práva publicity, ani žádná jiná zákonem stanovená či morální práva jakékoli třetí strany; d) soutěžní příspěvek neporušuje platné zákony ani předpisy; e) soutěžní příspěvek nebyl dosud zveřejněn, vystaven, představen ani přihlášen a nezvítězil v předchozích propagačních akcích či udíleních cen. Výherce odškodní předkladatele, zproštěné strany (definovány níže) a jakýkoli subjekt vlastnící licenci předkladatele v případě veškerých nároků, škod, odpovědností a výdajů (včetně poplatků za právní konzultace a soudních výloh) vzniklých v důsledku jakéhokoli porušení těchto podmínek."
2. 17. ledna 2025 budou vybráni celkem tři (3) výherci z celého světa, kteří budou oznámeni e-mailem 24. ledna 2025. Oznámení bude zasláno na e-mailovou adresu poskytnutou společně se soutěžním příspěvkem. Pokud si výherce přeje přijmout cenu, musí to předkladateli sdělit do 14 dní od obdržení oznámení o výhře. Pokud výherce na oznámení neodpoví do 14 dní od jeho obdržení, aby si nárokoval cenu, pozbývá nárok na cenu a nebude mu nabídnuta žádná náhrada ani alternativní cena. Ceny budou výhercům k dispozici buď 1) v místě prodeje (POS) podle výběru výherce v zemi, v níž má předkladatel sídlo, nebo 2) odesláním výherci přímo na domácí adresu. Aby nedošlo k pochybnostem, bude to výhradně předkladatel, kdo rozhodne, jak výherce obdrží cenu, a výherci nejsou oprávněni požadovat dodání domů ani vyzvednutí v místě prodeje. Vyjma případů zanedbání, pochybení nebo záměrného jednání s následkem opomenutí na straně předkladatele nebo jeho zástupců nepřebírá předkladatel žádnou odpovědnost za žádné ztracené, poškozené, zpožděné ceny ani za ceny, které výherce neobdržel, ať byl důvod jakýkoli, a předkladatel takovéto ceny nenahrazuje.
"Výherci přijetím jakékoli ceny souhlasí s tím, že zprostí odpovědnosti a ochrání předkladatele a jeho dceřiné společnosti, přidružené subjekty, dodavatele, distributory, reklamní/propagační agentury a dodavatele cen a každou z jejich příslušných mateřských společností a rovněž vedoucí pracovníky, ředitele, zaměstnance a zmocněnce/jednatele každé z těchto společností (souhrnně „zproštěné strany“) v případě jakéhokoli nároku či soudního řízení, mimo jiné včetně úrazu či smrti osob nebo poškození či ztráty majetku, vyplývající z účasti v propagační akci či přijetí nebo použití či zneužití jakékoli ceny, a to do maximálního rozsahu povoleného zákonem.

Zproštěné strany nepřebírají odpovědnost v těchto případech: 1) jakékoli nesprávné nebo nepřesné informace způsobené chybou účastníka, tiskovou, typografickou nebo jinou chybou nebo jakýmkoli zařízením či programováním spojeným s propagační akcí nebo využitým pro tuto akci; 2) technická selhání jakéhokoli druhu, mimo jiné včetně poruch, přerušení nebo odpojení telefonních linek nebo síťového hardwaru či softwaru; 3) neoprávněný lidský zásah do jakékoli části přihlašovacího postupu nebo propagační akce; 4) tisková, typografická, technická a počítačová chyba, chyba sítě nebo lidského faktoru, která může nastat v pořádání propagační akce, zpracování nebo posuzování soutěžních příspěvků, vyhlášení cen nebo v jakýchkoli materiálech souvisejících s propagační akcí; 5) pozdě zaslaná, ztracená, nedoručitelná, poškozená nebo zcizená poštovní zpráva; nebo 6) jakýkoli úraz či újma osob nebo škoda na majetku, které může přímo či nepřímo a v celém nebo částečném rozsahu způsobit účast soutěžícího v propagační akci nebo jeho přijetí, použití či zneužití jakýchkoli cen. Zproštěné strany nepřebírají ani odpovědnost za nesprávně adresované či nedoručitelné soutěžní příspěvky, ani za jakékoli technické problémy, poruchy počítačových systémů, serverů, poskytovatelů, hardwaru/softwaru, za ztrátu či nedostupnost síťových připojení, ani za nezdařený, neúplný, zkreslený nebo zpožděný počítačový přenos, ani za žádné kombinace těchto uvedených. Zproštěné strany nepřebírají odpovědnost za žádné neoprávněné použití kteréhokoli soutěžního příspěvku třetí stranou.

3. Vítězní soutěžící mohou být požádáni o účast na veřejné akci pořádané pro předkladatele v souvislosti s touto propagační akcí, a to bez nároku na finanční odměnu. Předkladatel bude dále oprávněn použít podle svého výhradního uvážení jména výherců pro účely oznámení výherců propagační akce, a to bezúplatně a aniž by od nich potřeboval povolení. 

Pravidla
1. Pokyny pro účast, přihlašovací formulář a obchodní podmínky této propagační akce jsou uvedeny na stránce Soutěž na webu swarovski.com a tvoří společně se zásadami ochrany osobních údajů součást těchto pravidel. Další kopie lze získat na základě písemné žádosti zaslané předkladateli na adresu z kontaktních údajů v bodě 1. Soutěžící, kteří nedodrží tato pravidla nebo kteří zašlou neúplné, nesprávné či podvodné soutěžní příspěvky, nebudou oprávněni k účasti v této propagační akci. Předáním soutěžního příspěvku soutěžící souhlasí s tím, že budou vázáni těmito pravidly. 

2. V případě zřejmé chyby v těchto pravidlech, nelegálnosti nebo okolností mimo přiměřenou kontrolu předkladatele, které zabrání pořádání této propagační akce, si předkladatel vyhrazuje právo tato pravidla upravit nebo propagační akci odvolat. Předkladatel nepřebírá odpovědnost za žádný druh ztráty či projev zklamání v důsledku jakýchkoli úprav těchto pravidel nebo odvolání propagační akce. Za takových okolností vynaloží předkladatel veškeré přiměřené úsilí, aby soutěžící informoval o jakýchkoli změnách či odvolání. "
3. Korespondence týkající se této propagační akce bude vedena pouze podle výhradního uvážení předkladatele. Veškeré dotazy ohledně propagační akce je nutné adresovat předkladateli na adresu z kontaktních údajů v bodě 1. Žádost o seznam výherců je nutné zaslat společně s obálkou opatřenou vlastní adresou a známkou na adresu: Swarovski International Holding AG, Alte Landstrasse 411, 8708 Männedorf, Švýcarsko. Žádosti o seznam výherců musí být obdrženy do 31. ledna 2025.
4. Soutěžící souhlasí s tím, že vyjma případů, kdy je to zakázáno, bude veškeré spory, stížnosti a řízení vyplývající ze soutěže nebo jakékoli udělené ceny, popř. související se soutěží a jakoukoli udělenou cenou, řešit výhradně příslušný soud se sídlem v Curychu, Švýcarsko. Veškeré záležitosti a otázky týkající se výkladu, platnosti, interpretace a vymahatelnosti těchto oficiálních pravidel, práv a povinností soutěžícího nebo práv a povinností sponzora/zadavatele v souvislosti se soutěží se budou řídit a vykládat v souladu se švýcarskými zákony.