ONLINE SHOP PARTNER PRODUCTS WITH CRYSTALS FROM SWAROVSKI MAGAZINE THE BRAND

Terms & Conditions

Customer information and Terms and Conditions for Canada

Effective as of July 2006

1. Scope of application

This customer information and the terms and conditions set forth below (the “Terms and Conditions”) shall apply to all use of this website, accessible at http://www.swarovski.com (hereafter referred to as the "Website"), provided by Swarovski Crystal Online AG (hereafter referred to as “Swarovski Crystal Online”, “Swarovski”, “the company”, or “its”) and all purchases of products made through the Website. By using the Website or purchasing products through the Website, you agree to these Terms and Conditions and further agree that all agreements, notices, disclosures, and other communications that Swarovski Crystal Online provides electronically satisfy the legal requirement that such agreements, notices, disclosures, and other such communications be in writing.

2. Parties, Customer Service, and returns

This Website may only be used by persons residing in Canada. This Website may not be used by persons in jurisdictions where access to or use of this Website, or any part of it, is illegal or prohibited. It is the sole responsibility of the user to determine whether his/her use of the Website is lawful. All users must comply with all applicable laws.

Swarovski Crystal Online's Customer Service Department may be contacted by:

Email: can.shophelp@swarovski.com 24 hours a day, seven days a week.

Any products that are returned, as permitted under these Terms and Conditions, must be shipped to the following address:

SCL/SCO
80 Gough Road, Unit 2
Markham, ON
L3R 6E8
Canada

All warranty claims and notices to Swarovski Crystal Online shall be in writing and shall only be sent by mail or courier to the above address. All notices may be delivered to you by mail, courier, fax or email at the addresses or locations you provided when entering your order.

3. Orders and purchases

Swarovski Crystal Online only sells products to adults who are able to purchase its products using a valid credit card issued to the actual buyer. By purchasing a product using the Website, you represent to Swarovski Crystal Online that you are an adult and that you are authorized to make the purchase using the credit card account information you provide. You represent and warrant that any products you purchase are for your own personal use and not for resale.

Credit card payment is the only form of payment Swarovski Crystal Online accepts for products ordered through the Website. Any orders placed on the Website constitute a binding offer by you to conclude a purchase with Swarovski Crystal Online. The binding purchase agreement comes into existence only when Swarovski Crystal Online accepts your order on the Website by written communication, by email, or by shipping the products ordered.

Purchased items may be returned without questions within 14 business days after the date of their receipt. However, items must be returned in their original condition and mailed back to Swarovski within 14 business days of the date of their receipt. Alternatively, you may notify Swarovski Crystal Online AG by email (shophelp@swarovski.com) within 14 business days of the date goods are received of your intent to return your item(s). In this case, you must promptly return the goods within 14 business days of notifying Swarovski. Item(s) must be in their original condition.

If you choose to take advantage of this return policy, Swarovski will refund the full cost of your order once the item(s) have been received.

You may also return goods in accordance with Swarovski’s warranty, and any other rights you may have in relation to Swarovski products that cannot be excluded by law.
You can obtain further information and assistance with respect to the returning of the goods by choosing My Account - Returns from the Website menu.


Swarovski will only refund a payment after goods have been received. You must take all reasonable care of the goods until they are sent.

4. Taxes

The prices on the Website are exclusive of all applicable taxes, customs, duties, and levies. When Swarovski Crystal Online is required by law to collect applicable taxes relating to your order, you authorize the company to charge the applicable taxes to your credit card.

5. Reservations and exceptions

Swarovski Crystal Online reserves the right to change prices, terms, specifications, product warranties, promotional offers, and any other part of the Website at any time without prior notice and without liability. Swarovski Crystal Online attempts to post accurate information; however, errors may sometimes occur. The company does not warrant that the Website is accurate, complete, reliable, current, or error-free. Any such errors, inaccuracies, or omissions (including after an order has been submitted or accepted) for product specifications, descriptions, and pricing will be corrected when discovered and Swarovski Crystal Online reserves the right to revoke any stated price, term, or specification on the Website. If an error or inaccuracy is discovered after your order has been submitted or accepted, the company will inform you promptly upon its discovery, at which time you will have the option to cancel or confirm your order.

6. Product availability

Once Swarovski Crystal Online accepts your order, it will attempt to promptly fill the order, subject to available inventories. Should an item not be available, Swarovski kindly asks you to try again shortly or to visit your local authorized Swarovski retailer.

7. Terms of payment

All prices and other references to currency on the Website are shown in Canadian dollars. The purchase price for the products ordered is due upon the shipment of your order by Swarovski Crystal Online. Upon shipment, Swarovski Crystal Online will charge the credit card account identified at the time your order was placed for the purchase price, the cost of shipping and handling, and applicable taxes. If the charge is not authorized or accepted the company reserves the right to cancel your order without notice or liability. You may not make any set-off against Swarovski Crystal Online's claim for payment unless otherwise agreed to in writing by Swarovski Crystal Online.

Prepayment: For special orders (e.g. high order amount, Limited Editions) Swarovski offers the possibility to pay via prepayment. Your order will be processed upon receipt of your payment into our bank account. The amount is due for payment immediately.

Please transfer the amount to the account listed in the checkout process using your order number as payment reference. Please note that your bank may charge additional costs for international bank transfers.

In case the payment amount is not transferred to our bank account within 7 banking days after receiving the order confirmation, Swarovski has the right to cancel your order.

An invoice will also be sent with your package. Prepayment is not available for Electronic Gift Cards.

8. Delivery, reservation of title, and risk of loss

The products ordered by you will be delivered to the address entered by you through a delivery service selected by Swarovski Crystal Online, provided however that you may not specify, and Swarovski Crystal Online will not ship to, post office boxes or freight forwarding services. You agree that the products ordered and sent to you remain Swarovski Crystal Online's property until full payment has been received by the company. Risk of loss or damage passes to you at the time the products you order are delivered to the delivery service.

You can obtain further information and assistance regarding Swarovski’s return policy by choosing My Account - Returns from the Website menu. In order to cancel the agreement, it is sufficient to send a notice in writing, or on a permanent data carrier, within two weeks to the address specified above in paragraph two, or to send the goods back to the address Firma DSW, Abt. SCO, z.H. Fr. Silvia Stifter, AT-6112, Wattens.

If you cancel the purchase agreement, you must return the goods within thirty days of the cancellation of the order. The goods returned are dispatched at the expense and risk of Swarovski Crystal Online, but you must take reasonable care of the goods until they are dispatched.

9. Warranty and disclaimers

Customer Satisfaction Warranty

If you are not satisfied with your purchase for any reason up to two weeks following your receipt of the ordered products, Swarovski Crystal Online will, upon receipt of the returned products, refund or credit the full purchase price (excluding shipping charges) you have paid for the ordered products.

You may obtain further information and assistance concerning the return of the products ordered by selecting My Account from the Website menu. To obtain a refund, you must send a written notice to the address specified above in paragraph two within two weeks of your receipt of the products, or send the products back to the shipping address specified above in paragraph for delivery within two weeks of your receipt of the products. If you cancel the purchase by written notice, you must return the products to the shipping address specified above in paragraph two within thirty days your notice.

You are responsible for the costs of and arrangements for the shipment of the products to be sent back to Swarovski Crystal Online. You must take reasonable care to ensure that the products are not damaged during their return. The risk of loss or damage to the products remains with you until the products are received at Swarovski's facilities.

Materials and Workmanship Warranty

Swarovski Crystal Online warrants, for a period of two years, beginning on the date of your receipt of the products, that its products are free from defects in materials and workmanship. This warranty is extended only to you, as the purchaser of the products, and not to any subsequent owner of the products.

You may return defective products to Swarovski within two years of the date of your receipt of the products for a full refund. THE FOREGOING REPRESENTS SWAROVSKI CRYSTAL ONLINE'S ENTIRE LIABILITY AND YOUR EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY BREACH OF THE ABOVE WARRANTY.

THE ABOVE WARRANTIES ARE IN LIEU OF ALL OTHER REPRESENTATIONS, WARRANTIES, AND CONDITIONS OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, PERFORMANCE OR DURABILITY, AND THOSE ARISING BY STATUTE OR OTHERWISE IN LAW OR FROM A COURSE OF DEALING OR USE OF TRADE, ALL OF WHICH ARE HEREBY DISCLAIMED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.

To claim under this warranty, you must return defective products to the shipping address specified in paragraph two above and include in the returned materials a written statement of the following: your telephone number, your full address, the date you received the products, and the nature of the defect.

You are responsible for the costs of and arrangements for the shipment of the products to be sent back to Swarovski Crystal Online. In the event Swarovski Crystal Online determines that your warranty claim is justified, Swarovski Crystal Online will refund to you the necessary costs of shipment through Canada Post. You must take reasonable care that the products are not damaged during their return. The risk of loss or damage to the products remains with you until the products are received at Swarovski’s facilities.

The Website is provided on an "as is", “where is”, and "as available" basis. Neither Swarovski Crystal Online nor its affiliates, subsidiaries, or designees, nor each of their respective officers, directors, employees, agents, third-party content providers, designers, contractors, distributors, merchants, sponsors, licensors, or the like (collectively referred to as "related parties"), warrant that use of the Website will be uninterrupted or error-free and you agree that Swarovski Crystal Online has no obligation to make the Website available to you or to continue to make the Website available to you. Neither Swarovski Crystal Online nor its related parties warrant the accuracy, integrity, or completeness of the content provided on the Website. You expressly agree that use of the Website is at your sole risk.

Swarovski CRYSTAL online reserves the right (but has no obligation) to modify, change, update, suspend, or terminate this website or any portion thereof, any feature or function thereof, or your access or use rights thereto at any time and for any reason (including without limitation your contravention of any of these terms and conditions) without notice or liability.

10. Assignment

These Terms and Conditions will ensure to the benefit of and be binding upon Swarovski Crystal Online and its successors and assigns, and you and your heirs, executors, administrators, successors, permitted assigns, and personal representatives. You may not assign the Terms and Conditions or any of your rights or obligations hereunder without Swarovski Crystal Online's prior written consent. The company may assign these Terms and Conditions or any of its rights or obligations hereunder.

11. Applicable law and venue

By using the Website, you agree that the laws of the Province of Ontario shall govern the Terms and Conditions without giving effect to any conflict of law principles and further agree to attorn to the exclusive jurisdiction of the courts of the Province of Ontario and that the venue for any action, suit, or proceeding arising from or relating to these Terms and Conditions or our products shall be Toronto, Ontario, subject to the provisions on arbitration below. You agree that the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods and any local enactment thereof, including but not limited to the International Sale of Goods Act (Ontario), shall not apply.

You agree that any claim, action, dispute, disagreement, or controversy, at law or in equity, arising out of or relating to these Terms and Conditions, the Website, your use thereof, Swarovski Crystal Online, or any of the products shall, except to the extent expressly prohibited by law, be exclusively resolved by confidential, final, and binding arbitration by a sole arbitrator in an arbitration pursuant to the provisions of the Arbitration Act, 1991 (Ontario).

Judgment upon the award rendered in any such arbitration may be entered in any court having jurisdiction thereof, or application may be made to such court for a judicial acceptance of the award and enforcement, as the law of such jurisdiction may require or allow. The arbitration shall take place in the city of Toronto, Ontario, Canada. There shall be no discovery. The arbitrator shall not limit, expand, or modify these Terms and Conditions, nor award damages in excess of compensatory damages permitted under these Terms and Conditions, and you waive any claim to such excess damages. The arbitrator shall not have any ability to award any equitable remedies against Swarovski. The arbitrator shall not have the right to award any damages in excess of damages that could lawfully be awarded by a court of competent jurisdiction. The arbitrator shall issue a written decision containing findings and conclusions on all significant issues. Each party shall bear its own expenses and an equal share of all costs and fees of the arbitration. The content and result of any arbitration shall be held in confidence by all participants, each of whom will be bound by an appropriate confidentiality agreement.

You also agree, except to the extent prohibited by law or for any application for injunctive relief, not to join any arbitration under these Terms and Conditions or to any other arbitration involving any other parties subject to these or a similar version of these Terms and Conditions, whether through class arbitration proceedings or otherwise.

Except to the extent prohibited by law, Swarovski Crystal Online will have no liability to you for any claim or cause of action you may have arising from, connected with, or relating to these Terms and Conditions, this Website, your use thereof, or any related matters for which you give us more than six months notice after the claim or cause of action arises.

12. Modifications and waivers

Swarovski Crystal Online reserves the right to make changes to the Website and these Terms and Conditions at any time by updating this posting. By using the Website, you agree to be bound by the Terms and Conditions in effect at the time of your use or purchase.

You may not modify, supplement, delete, or amend these Terms and Conditions in any manner without the express written agreement of Swarovski Crystal Online.

No waiver, express or implied, by either party of any breach of or default under this Agreement will constitute a continuing waiver of such breach or default or be deemed to be a waiver of any preceding or subsequent breach or default.

The parties agree that these Terms and Conditions contain the entire agreement of the parties and supersede all prior agreements, documents, or representations, whether written or oral, with respect to the subject matter hereof.

13. Privacy


Swarovski Crystal Online will use your personal information to: (i) respond to your inquiries or requests; (ii) for market research to improve its product range and the Website; (iii) keep you informed about Swarovski Crystal Online and its goods, including sending you select advertisements for Swarovski products or notices of special promotions and other opportunities to buy Swarovski products; and (iv) process the order(s) which you have placed. Your personal information will not be sold to or shared with any other third parties for their commercial use without your consent. However, Swarovski may share some or all of your personal information with third parties who perform functions on its behalf, such as, without limitation, delivery services, information technology service providers, and credit card processing services. Under their agreements with Swarovski Crystal Online, these third parties have access only to the extent necessary to perform their functions for Swarovski and are not permitted to use it for other purposes. Your personal information is stored and processed by Swarovski Crystal Online and its Related Parties in Switzerland and elsewhere. By submitting your personal information to Swarovski Crystal Online, you agree to the company’s collection, use, and disclosure of your personal information as set forth above and as permitted or required by applicable law.

Subject to legal and contractual requirements, you can refuse to consent to Swarovski’s collection, use, or disclosure of your personal information by contacting Customer Support. You may also withdraw your consent to any further collection, use, or disclosure of information about you at any time by giving Swarovski reasonable notice and subject to legal and contractual requirements. Any such refusal to or withdrawal of consent may affect the information, products, and services the company can provide to you.

Swarovski will try to ensure that information about you is sufficiently accurate, complete, and up to date for the purposes for which it is to be used. You have a right to access the personal information which it has about you and to request that personal information which you believe to be inaccurate be corrected. If you wish to access your personal information, you may either select “Profile” from the site menu or you may contact our Privacy Officer, who will be pleased to assist you. By selecting the Profile option from the site menu, you may also modify your personal information.

14. Permitted use of the Website


Subject to the Terms and Conditions hereof, Swarovski Crystal Online grants you a limited license to use the Website solely as reasonably required for you to personally evaluate our products and to make a decision to purchase or not to purchase such products through the Website. Permitted use includes electronically copying and printing portions of this Website for such purposes, provided you do not modify any of those portions and that you do not remove or alter any trademarks or other identification, marks, notices, or disclaimers found therein.

Except as expressly permitted under these Terms and Conditions, any use of this Website including any commercial use, reproduction for purposes other than those described above, or any modification, distribution, republication, display, transmission, or performance without Swarovski’s prior written permission is strictly prohibited and, without limiting the generality of the foregoing, you agree not to, without its prior written consent:

- use the Website in any manner or for any purpose not expressly permitted by this Agreement including, without limitation: (i) modification, adaptation, translation, reverse engineering, decompilation, disassembly, or conversion into human readable form any of the Website not intended to be so read, including using or directly viewing the underlying HTML or other code from this Website except as interpreted and displayed in a web browser; (ii) copying, imitating, mirroring, reproducing, distributing, publishing, downloading, displaying, performing, posting, or transmitting any of the Website (including any trademarks) in any form or by any means, including, but not limited to, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise; (iii) selling, reselling, or making any commercial use of the Website or access thereto; (iv) collecting or using any product listings or descriptions; (v) creating any derivative works of the Website; or (vi) using any data mining, robots, bots, spiders, automated tools, or other data gathering and extraction methods, directly or indirectly, on the Website or to collect any information from the Website or any other user of the Website;

- upload, distribute, transmit, or otherwise publish to or through this Website any message, information, text or other material (“Content”) that: (i) is or is likely to be construed as unlawful, libelous, defamatory, obscene, pornographic, indecent, lewd, harassing, threatening, invasive of privacy or publicity rights, abusive, inflammatory, or otherwise objectionable; (ii) would constitute or encourage a criminal offence, violate the rights of any party, or that would otherwise create liability or violate any local, state, national, or international law; (iii) may infringe any patent, trademark, trade secret, copyright, or other intellectual, moral, proprietary, publicity, contractual or other right of any party, and by posting any Content, you represent and warrant that you have the lawful right to distribute and reproduce such Content; (iv) may be harmful or deleterious, including without limitation, viruses, Trojan horses, worms, time bombs, zombies, cancel bots, or any other computer programming routines that may damage, interfere with, surreptitiously intercept or expropriate any system, program, data, or personal information; (v) includes charity requests, petitions for signatures, chain letters or letters relating to pyramid schemes, advertising or solicitations for funds, political campaigning, mass mailings, any form of unsolicited email, including commercial email or “spam,” (regardless of whether the email itself complies with the requirements of federal, provincial, or state law for sending commercial email) or offering or disseminating fraudulent goods, services, schemes or promotions; or (vi) contains any error, deficiency, omission, misstatement, or misrepresentation;

- use another person’s account, password, or other information without that person’s prior written authorization and prior written notification to use, create, or use a false identity on the Website or impersonate any person or entity or otherwise misrepresent your identity, status, qualifications, or affiliations; or

- use the Website for any unlawful purpose or in any unlawful manner, or in any manner which is otherwise contrary to or violates any law, regulation, or the rights of any third parties or in a manner that could damage, disable, overburden, or otherwise interfere with the normal operation of this Website, including any other person’s use or enjoyment of this site.

15. Submissions


If you register on the Website or submit an order to purchase products, you agree that any information you provide to Swarovski will be current, true, accurate, and complete, and further agree to update such information in respect of any changes the next time you use the Website following such changes.

Swarovski does not accept or consider unsolicited ideas, including ideas for new advertising campaigns, new promotions, new or improved goods, services or technologies, product enhancements, processes, materials, marketing plans, or new product names. The purpose of this policy is to avoid potential misunderstandings or disputes. Accordingly, please do not send any unsolicited ideas, suggestions, or other materials to the company, whether through this Website or otherwise.

If you do send, submit or transmit questions, comments, suggestions, ideas (including without limitation any of the ideas noted above), plans, notes, drawings, original or creative materials or other information (collectively, “Submissions”) to the Website, or to Swarovski by email, through the Website, or by other means, you agree that you remain solely responsible and liable for your Submissions, and that Submissions (excluding your personal information) may be treated by us as non-confidential. You further hereby grant to Swarovski and its assigns a perpetual, royalty-free, irrevocable, unrestricted, non-exclusive, worldwide, assignable, sub-licensable, right and license to use, copy, reproduce, modify, adapt, publish, translate, create derivative works from, distribute, perform, display, and otherwise exploit the Submissions or any ideas, concepts, know-how, or techniques associated with the Submissions for any purpose whatsoever, commercial or otherwise, using any form, media, or technology now known or later developed, without providing compensation to you or any other person, without any liability whatsoever, and free from any obligation of confidence or other duties on our part or of our assigns, and you hereby waive all moral rights, or agree, represent, and warrant that all moral rights in the Submissions (including without limitation the rights of paternity, attribution and integrity) are irrevocably waived, in favor of Swarovski and its assigns.

Swarovski has the right, but not the obligation, to monitor any activity, Submissions associated with forums, and interactive areas on this Website. The company may investigate any reported violation of its policies or complaints and take any appropriate action that it deems appropriate. Such action may include, but is not limited to, issuing warning, suspension or termination of service, or removal of posted Submissions.

Swarovski takes no responsibility and assumes no liability for any Submissions posted or uploaded by you or any third party, or for any mistakes, defamation, slander, libel, omissions, falsehoods, obscenity, pornography, or profanity you may encounter. The company reserves the right, in its sole discretion, to remove or edit any Submissions that violate these Terms and Conditions, or are otherwise objectionable. Subject to applicable law, Swarovski may access at any time and use internally for any lawful purpose information stored on its systems, including the content of any emails or other communications. Swarovski may disclose such information to any third parties, including law enforcement agencies to protect our rights or property, in response to legal process, or in a good faith belief that such disclosure is justified or required in an emergency situation.

16. Linking


You are granted a limited, nonexclusive right to create a hypertext link to this Website, provided such link does not portray Swarovski or any of its products or services in a false, misleading, derogatory, unflattering, or defamatory manner and provided the site on which such a link is found does not contravene the Content restrictions set forth in the paragraphs above. This limited right may be revoked at any time. You may not use, frame, or utilize framing techniques to enclose any of Swarovski’s trademarks or any portion of the Website without its express written consent. You may not mirror, replicate, or otherwise alter the presentation of this Website, or cause any advertisement, announcement, message, or commentary (including without limitation any pop-up, pop-under or banner advertisement) to appear at, on, over, or triggered by exiting, this Website.

This Website may from time to time include links to other Internet sites or resources and businesses operated by other persons (collectively "Other Sites"). Other Sites may be independent from Swarovski, and it does not have responsibility or liability for or control over Other Sites, their business, goods, services, or content. Links to Other Sites are provided solely for your convenience. Your use of Other Sites and your dealings with the owners or operators of Other Sites are at your own risk, and you shall not make any claim against Swarovski arising out of your use of any Other Sites or your dealings with the owners or operators of any Other Sites. The company makes no claim, representation, warranty, or endorsement regarding, and accepts no responsibility for, the quality, content, nature, reliability, products, information, or services of Other Sites, or web sites linking to this Website.

17. Limitations of liability


Subject to applicable law and without limiting the generality of the foregoing, the total liability of Swarovski Crystal Online for any cause of action whatsoever arising from or related to these Terms and Conditions, this Website, Swarovski Crystal Online, or the products offered on this Website shall be limited to direct damages in an amount not to exceed: (i) in respect of any particular claim, the amount paid to Swarovski Crystal Online for the purchase of products or provision of service related to the claim, if any; and (ii) in aggregate and in respect of all claims, the amount paid to Swarovski for the purchase of products through this Website in the two year period immediately preceding the claim, provided further that Swarovski Crystal Online shall have no liability whatsoever arising from or related to the use of or inability to use the Website, including but not limited to reliance by a user on any information obtained on the Website or that result from mistakes, omissions, interruptions, deletion of files, or email errors, defects, viruses, delays in operation or transmission, or any failure of performance, whether or not resulting from acts of God, communications failure, theft, destruction, or unauthorized access to Swarovski Crystal Online records, programs, or services or any use or misuse of any product by you.

You agree that under no circumstances shall Swarovski Crystal Online or its affiliates be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages that result from the use of or inability to use the Website, including but not limited to reliance by a user on any information obtained on the Website or that result from mistakes, omissions, interruptions, deletion of files, or email errors, defects, viruses, delays in operation or transmission, or any failure of performance, whether or not resulting from acts of God, communications failure, theft, destruction, or unauthorized access to Swarovski Crystal Online records, programs, or services. The foregoing limitation of liability shall apply whether in an action of contract, negligence, or other tort. Because some states do not allow the exclusion or limitation of liability for consequential or incidental damages, in such states liability is limited to the fullest extent permitted by law.

Subject to applicable law, the disclaimers, limitations, and exclusions set forth in these Terms and Conditions shall apply irrespective of the cause of action or nature of the claim, whether in contract (including but not limited to warranty claims), tort (including but not limited to negligence), product liability, strict liability, or any other theory of law or equity, arising from or related to these Terms and Conditions, this Website, Swarovski Crystal Online, or the products offered on this Website, even if Swarovski Crystal Online is aware of or has been advised of the possibility of such loss or damage.

You agree that all exclusions and limitations of liability in these Terms and Conditions apply to any claims against Swarovski Crystal Online as well as its related parties.

18. Proprietary rights


Content included on or comprising the Website, including information, data, software, photographs, graphs, videos, typefaces, graphics, music, sounds, and other material (collectively "Content") are protected by Canadian and international copyrights, trademarks, patent, or other proprietary rights. All Content is copyrighted under applicable law and Swarovski Crystal Online owns, to the fullest extent allowed by such laws, the copyright in the selection, coordination, arrangement, and enhancement of all Content.

19. Security


When you use this Website, you are responsible for maintaining the confidentiality of your access information, and for restricting access to your computer. You agree to accept responsibility for all activities that occur on your computer relating to any use of the Website or any purchase of Swarovski Crystal Online's products through your computer or using your access information. In the event that the confidentiality of your access information is compromised, or you suspect such confidentiality is compromised in any manner, you will notify us immediately. Swarovski reserves the right to take any and all action, as it deems necessary or reasonable, to ensure the security of the Website and your account, including without limitation, terminating your account, changing your password, or requesting information to authorize transactions on your account.

20. Excusable non-performance



If the performance of any of these Terms and Conditions or any obligation hereunder by Swarovski Crystal Online is prevented, restricted, delayed or interfered with by reason of: (i) fire, flood, earthquake, explosion or other casualty or accident or act of God; (ii) strikes, labor disputes, embargoes or transportation delays; (iii) war, terrorism, riots, civil disorder or other violence; (iv) any law, order, proclamation, regulation, ordinance, demand, requirement or act of any governmental authority; (v) delay or nonperformance of suppliers or carriers; (vi) lack of or inability to procure supplies, materials or services; or (vii) any other cause beyond its reasonable control, it shall be excused from such performance to the extent of such prevention, restriction, delay or interference.

21. Headings


The section headings used in these Terms and Conditions are for convenience only and do not form a part of these Terms and Conditions and no construction or inference shall be derived from them.

22. Severability


If any provision of these Terms and Conditions is found to be unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed to be severed from the rest of these Terms and Conditions and shall not affect the validity and enforceability of any of the remaining provisions.

SWAROVSKI

Informations clients et conditions générales en vigueur à compter du 07.06.2006 pour le Canada

1. Champ d’application

Les présentes Conditions Générales (ci-après « les Conditions Générales ») sont applicables à toute utilisation de ce site Web exploité par Swarovski Crystal Online AG (ci-après « Swarovski Crystal Online », ou « nous ») accessible à l’adresse http://www.swarovski.com/ (ci-après le «site Web ») et à toute commande de produits à travers le site Web. Par votre utilisation du site Web ou la commande de produits à travers ce dernier, vous acceptez les Conditions Générales et déclarez que tout accord, communications, déclarations et autres communications auxquelles Swarovski Crystal Online procèdera électroniquement respecte l’obligation légale de la formulation par écrit.

2. Parties, service clients et retour


Ce site Web ne peut être utilisé que par des personnes résidant au Canada. Ce site Web ne peut être utilisé par des personnes dans les juridictions à partir desquelles l’accès au site Web ou son utilisation en tout ou partie est ou peut être illégal ou interdit. Il est de votre seule responsabilité de déterminer si votre utilisation du site Web est légale, et vous devez vous conformer à toutes les lois applicables.

Les coordonnées du Service clients de Swarovski Crystal Online sont les suivantes

E-Mail: can.shophelp@swarovski.com 24h/24h, 7jours/7jours.

Tous les produits qui sont retournés conformément aux Conditions Générales doivent être envoyés à l’adresse suivante:

SCL/SCO
80 Gough Road, Unit 2
Markham ON
L3R 6E8
Canada

Toute réclamation ou demande de garantie à l’égard de Swarovski Crystal Online doit être effectuée par écrit et envoyée uniquement par courrier ou par porteur à l’adresse ci-dessus. Toute communication vous concernant vous est délivrée par lettre, porteur, fax ou e-mail aux coordonnées que vous avez indiquées quand vous avez passé commande.

3. Commandes et achats


En commandant un produit par l’intermédiaire de ce site Web, vous indiquez à Swarovski Crystal Online que vous êtes un adulte et que vous êtes autorisé à passer commande en utilisant les informations que vous divulguez relatives à votre carte de crédit. Vous signifiez et garantissez que tous les produits que vous commandez sont pour votre propre usage et non pour la revente.

Le paiement par carte de crédit est le seul mode de paiement accepté par Swarovski Crystal Online pour les produits commandés par vos soins sur le site Web. Toute commande passée par vos soins sur le site Web constitue un engagement ferme de conclure une commande avec Swarovski Crystal Online. Le contrat de vente ne devient contraignant que lorsque Swarovski Crystal Online accepte votre commande sur le site Web par l’envoi d’un email ou d’une communication écrite, ou par l’expédition des produits commandés.

Vous disposez d’un délai de 14 jours ouvrables à compter de la réception de votre commande pour retourner le produit qui ne vous conviendrait pas, sans qu’il ne soit nécessaire de motiver votre décision. Vous ne pouvez exercer votre droit de retour que dans les conditions suivantes:
soit vous nous renvoyez la marchandise dans son emballage d’origine, en respectant un délai de 14 jours ouvrables à compter de la réception de votre commande,

soit vous nous signalez le retour à l’adresse Swarovski Crystal Online SA, Alte Landstrasse 411, CH-8708 Männedorf, e-mail: shophelp@swarovski.com, dans un délai de 14 jours ouvrables à compter de la réception de votre commande (dans ce cas, vous devez nous renvoyer la marchandise dans son emballage d’origine dans un délai de 14 jours ouvrables à compter de la signalisation de retour).

Si vous faites usage de votre droit de retour tel que susmentionné, nous vous rembourserons, dès réception de votre retour, toutes les sommes dues au titre du paiement que vous aurez versé dans le cadre de votre commande.

Vous pouvez également renvoyer la marchandise conformément aux dispositions de la garantie ou à tout autre droit reconnu par la législation en vigueur dont vous disposez en rapport avec nos produits.
Pour recevoir de plus amples informations concernant le droit de retour, veuillez vous rendre sur notre site Internet, menu “Mon compte – retours”.

Le remboursement ne sera effectué qu’après réception et acceptation de votre retour. Attention: vous devez prendre soin de la marchandise tant qu’elle sera en votre possession.

4. Taxes


Les prix présentés sur le site Web sont exclusifs de toutes taxes applicables, droits de douanes, contributions et prélèvements. Lorsque Swarovski Crystal Online est tenue par la loi de collecter les taxes applicables relatives à votre commande, vous autorisez Swarovski Crystal Online à facturer lesdites taxes sur votre carte de crédit.

5. Réserves et exceptions


Swarovski Crystal Online se réserve le droit de changer les prix, conditions, spécifications et garanties des produits sur le site Web, toute offre promotionnelle et toute partie du site Web à tout moment sans information préalable et sans que sa responsabilité en soit engagée. Swarovski Crystal Online essaie de délivrer des informations correctes, mais des erreurs peuvent parfois se présenter. Swarovski Crystal Online ne garantit pas que le site Web soit correct, complet, sûr, actuel et sans erreur. Les erreurs dans les spécifications, descriptions et prix des produits seront corrigées une fois découvertes, et Swarovski Crystal Online se réserve le droit d’annuler tout prix, condition ou spécification sur le site Web et de corriger toute erreur, inexactitude ou omission, et ce même après que la commande ait été proposée et acceptée. Si l’erreur ou l’inexactitude est découverte après que votre commande ait été transmise et acceptée, Swarovski Crystal Online vous informera tout de suite dès sa découverte de votre possibilité d’annuler ou confirmer votre commande, à votre libre choix.

6. Disponibilité du produit


Une fois que Swarovski Crystal Online a accepté votre commande, elle s’efforce de la satisfaire immédiatement selon les stocks disponibles. Si un élément n’est pas disponible, nous vous prions de réessayer ou de vous rendre auprès de votre vendeur local agréé Swarovski.

7. Conditions de paiement


Tous prix ou autres références à des devises sur le site Web sont exprimés en dollars canadiens. Le prix d’achat des produits que vous commandez est exigible à l’expédition de votre commande par Swarovski Crystal Online. A l’expédition, Swarovski Crystal Online débitera du montant du prix d’achat, des coûts de transport et taxes applicables la carte de crédit dont vous aurez donné les coordonnées au moment où vous avez passé votre commande. Si le débit n’est pas autorisé ou accepté, nous nous réservons le droit d’annuler votre commande sans information ni responsabilité. Vous ne pouvez procéder à aucune compensation avec la créance de Swarovski Crystal Online, sauf à ce que cela vous ait été accordé par écrit par Swarovski Crystal Online.

8. Livraison, réserve de propriété et risque de perte


Les produits commandés sont livrés à l’adresse que vous aurez indiquée, par un service de livraison choisi par Swarovski Crystal Online, étant convenu que vous ne pouvez pas donner pour lieu de livraison et que Swarovski Crystal Online ne livrera pas à, une boîte postale ou un service de commission de transport. Vous reconnaissez que les produits commandés et envoyés relèvent de la propriété de Swarovski Crystal Online jusqu’à encaissement complet du prix par Swarovski Crystal Online. Les risques de perte ou avarie sont supportés par vos soins à compter de la remise des produits considérés au service de livraison.


9. Déclarations et garanties

Garanties de pleine satisfaction

Si vous n’êtes pas satisfait par le produit acheté, pour quelque raison que ce soit, dans un délai de deux semaines à compter de la réception des produits commandés, Swarovski Crystal Online, après réception des produits retournés, vous remboursera ou recréditera du prix complet de la commande (hors frais de transport) que vous aurez payé.

Vous pouvez obtenir plus d’informations et d’assistance concernant le renvoi des produits commandés en sélectionnant «mon compte» dans le menu du site Web. Pour obtenir un remboursement, vous devez envoyer une demande écrite à l’adresse spécifiée à l’article 2 dans les deux semaines suivant la réception du produit, ou renvoyer les produits à l’adresse d’expédition spécifiée à l’article 2 dans les deux semaines de la réception. Si vous annulez la commande par écrit, vous devez retourner les produits à l’adresse d’expédition spécifiée à l’article 2 dans les 30 jours suivant votre notification.

Vous êtes responsable des frais et dispositions pour le transport des produits devant être retournés à Swarovski Crystal Online. Vous devez porter une attention raisonnable à ce que les produits ne soient pas endommagés pendant le retour. Le risque de perte ou d’avarie des produits reste sous votre responsabilité jusqu’à réception dans nos locaux.

Garanties pièces et main d’oeuvre

Swarovski Crystal Online garantit, pour une période de deux ans à compter de la date de la réception des produits par vos soins, que ces produits sont sans défauts matériels et de main d’oeuvre. Cette garantie ne concerne que vous en tant qu’acheteur des produits à l’exclusion de tout propriétaire subséquent des produits.

Vous pouvez nous retourner les produits défectueux dans les deux ans suivant la date de réception pour un remboursement total. Ce qui précède couvre et limite l’entière responsabilité de Swarovski Crystal Online et definit votre recours exclusif pour toute mise en jeu de la presente garantie.

LES PRESENTES GARANTIES SONT EXCLUSIVES DE TOUTES AUTRES REPRESENTATIONS, GARANTIES ET CONDITIONS DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT, EXPRESSES OU IMPLICITES, INCLUANT NOTAMMENT, GARANTIES IMPLICITES ET ENGAGEMENTS DE NON-CONTREFACON, CARACTERE MARCHAND ET ADAPTATION A UNE DESTINATION PARTICULIERE, PERFORMANCE OU DURABILITE, ET DE CELLES RESULTANT DE LA LOI OU GENERALEMENT DE LA REGLEMENTATION OU DES USAGES PROFESSIONNELS OU MARCHANDS, TOUS SONT REJETES DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE.

Pour faire jouer cette garantie, vous devez retourner les produits défectueux à l’adresse d’expédition spécifiée à l’article 2 et joindre au matériel retourné une déclaration écrite comprenant: votre numéro de téléphone, votre adresse complète, la date à laquelle vous avez reçu les produits et la nature du défaut.

Vous êtes responsable des frais et dispositions pour le transport des produits devant être retournés à Swarovski Crystal Online. Si Swarovski Crystal Online considère que votre demande de mise en jeu de la garantie est justifiée, Swarovski Crystal Online vous remboursera les frais nécessaires au transport par la poste canadienne. Vous devez porter une attention raisonnable à ce que les produits ne soient pas endommagés pendant le retour. Le risque de perte ou de dommage des produits reste sous votre responsabilité jusqu’à réception dans nos locaux.

LE SITE WEB FONCTIONNE SUR UNE BASE « AS IS », « WHERE IS » ET « AS AVAILABLE ». NI SWAROVSKI CRYSTAL ONLINE NI SES FILIALES, SUCCURSALES OU REPRESENTANT AYANT LA CAPACITE D’AGIR POUR ELLE, NI LES MANDATAIRES SOCIAUX, DIRECTEURS, EMPLOYES, AGENTS, SOUS-TRAITANTS, DISTRIBUTEURS, MARCHANDS, SPONSORS, LICENCIES ETC DE CHACUNE D’ELLES (CI-APRES COLLECTIVEMENT LES « PARTIES LIEES ») NE GARANTISSENT QUE L’UTILISATION DU SITE WEB SERA ININTERROMPUE OU SANS ERREUR, ET VOUS ACCEPTEZ QUE SWAROVSKI CRYSTAL ONLINE N’AIT PAS D’OBLIGATION DE VOUS RENDRE LE SITE WEB DISPONIBLE OU DE CONTINUER A LE FAIRE. NI SWAROVSKI CRYSTAL ONLINE NI LES PARTIES LIEES NE GARANTISSENT LA VALIDITE, L’INTEGRALITE OU LE CARACTERE COMPLET DU CONTENU PROPOSE SUR LE SITE WEB. VOUS ACCEPTEZ EXPRESSEMENT QUE L’UTILISATION DU SITE WEB SE FAIT A VOTRE SEUL RISQUE.

SWAROVSKI CRYSTAL ONLINE SE RESERVE (MAIS SANS OBLIGATION) LE DROIT DE MODIFIER, CHANGER, METTRE A JOUR, SUSPENDRE OU FERMER LE SITE WEB OU TOUT ELEMENT DE CELUI-CI, TOUTE INSTALLATION OU FONCTION DE CELUI-CI OU VOS DROITS D’ACCES OU D’UTILISATION A TOUT MOMENT ET QUELQU’EN SOIT LA RAISON (Y COMPRIS, NOTAMMENT, LA VIOLATION PAR VOS SOINS DES CONDITIONS GENERALES) SANS INFORMATION NI RESPONSABILITE DE SA PART.


10. Cession


Ces Conditions Générales bénéficient à et engagent Swarovski Crystal Online et ses ayants droits et agents, vous et vos ayants droits, exécutants, administrateurs, ayant droit autorisés et représentants personnels. Vous ne pouvez pas céder ces Conditions Générales ou un de vos droits ou obligations en résultat sans consentement écrit préalable de Swarovski Crystal Online. Swarovski Crystal Online peut céder ces Conditions Générales ou tout droit ou obligation précité lui appartenant.

11. Loi applicable et juridiction compétente


En utilisant ce site Web, vous acceptez que les lois de la Province d’Ontario gouvernent ces Conditions Générales sans donner effet à un quelconque conflit de lois, et vous acceptez de vous soumettre à la juridiction exclusive des tribunaux de la Province d’Ontario et que l’introduction de toute action, poursuite ou procès consécutif ou relatif à ces Conditions Générales ou à nos produits relèvent de la compétence exclusive de Toronto, Ontario conformément aux conditions d’arbitrage ci-dessous prévues. Vous acceptez que La Convention des Nations Unies sur les Contrats de Vente Internationale des Marchandises et tout arrêté local (y compris, notamment, l’Acte sur la Vente Internationale des Marchandises (Ontario)) ne s’appliquent pas.

Vous acceptez que toute réclamation, action, litige, désaccord et controverse, en droit et en équité, consécutifs ou relatifs à ces Conditions Générales, le site Web, votre utilisation de ceux-ci, Swarovski Crystal Online ou un de ses produits doivent, excepté ce qui est expressément interdit par la loi, être exclusivement résolus par arbitrage confidentiel, contraignant et en dernier ressort, par un arbitre unique suivant les prescriptions de l’Acte d’Arbitrage de 1991 (Ontario).

Un jugement rendu sur la base des sentences peut être prononcé par toutes les juridictions en ayant la compétence ou l’affaire peut être portée devant lesdites juridictions pour validation de la sentence et exécution, selon ce que la loi de la juridiction concernée requiert ou autorise. L’arbitrage doit avoir lieu à Toronto, Ontario, Canada. Aucune mesure d’enquête n’est autorisée. L’arbitre ne doit pas limiter, étendre ou modifier les Conditions Générales ni le montant des dommages-intérêts au delà des dommages-intérêts compensatoires prévus dans les Conditions Générales, et vous renoncez à toute réclamation portant sur des dommages-intérêts excessifs. L’arbitre ne doit pas avoir la compétence de décider d’une solution équivalente contre nous. L’arbitre ne doit pas avoir le droit de décider de dommage-intérêts au-delà des dommages-intérêts qui peuvent légalement être décidés par une cour étatique compétente. L’arbitre doit statuer par une décision écrite contenant les décisions juridiques et les conclusions sur les principaux moyens de droit. Chaque partie doit supporter ses propres dépenses et une part égale de tous les coûts et frais d’arbitrage. Le contenu et le résultat de tout arbitrage doivent être gardés confidentiels par tous les participants, lesquels seront liés par un accord de confidentialité approprié.

Vous vous engagez aussi, sous réserve de ce qui est interdit par la loi ou sauf mesure d’urgence, à ne pas joindre un arbitrage introduit selon ces Conditions Générales à quelqu’autre arbitrage impliquant une autre partie soumise à cette version ou une version similaire de ces Conditions Générales, que ce soit dans le cadre d’acte d’arbitrage groupées (class arbitration) ou de toute autre façon.

Sauf interdiction légale, Swarovski Crystal Online ne sera pas tenue de quelque réclamation ou cause d’action que ce soit qui résulterait, serait connecté avec, ou lié aux Conditions Générales, ce site Web, l’utilisation que vous en avez fait, ou tout autre problème y afférant et dont vous nous aurez informé plus de six (6) mois après la naissance de la réclamation ou de la cause de l’action invoquée.

12. Modifications et renonciation


Swarovski Crystal Online se réserve le droit d’opérer des changements du site Web, des Conditions Générales à tout moment en renouvelant ces pages. En utilisant ce site Web, vous acceptez d’être lié par les Conditions Générales effectives à la date de votre utilisation ou votre achat.

Vous ne pouvez pas modifier, ajouter, enlever ou amender ces Conditions Générales de quelque façon que ce soit sans l’accord express écrit de Swarovski Crystal Online.

Aucune renonciation, expresse ou implicite, d’une des parties aux droits résultants pour elle d’une violation ou abstention par l’autre partie ne constitue une acceptation perpétuelle de cette violation ou abstention ou ne peut être réputée valant acceptation d’une violation ou d’une abstention antérieure ou intérieure.

Les parties acceptent et reconnaissent que ces Conditions Générales contiennent l’intégralité de l’accord entre les parties et remplacent tous accords préalables, documents ou représentations, qu’ils soient écrits ou oraux, et ayant le même objet.

13. Protection de la vie privée


Swarovski Crystal Online utilisera vos informations personnelles pour: (a) répondre à vos demandes de renseignements ou requêtes; (b) pour la recherche de marchés afin d’améliorer sa gamme de produits et le site Web; (c) pour vous tenir informé sur Swarovski Crystal Online et sur nos produits, ainsi que pour vous envoyer des annonces sur les produits Swarovski et des informations sur les promotions spéciales et autres opportunités d’acheter les produits Swarovski; et (d) pour traiter les commandes que vous avez passées. Vos informations personnelles ne seront pas vendues ou partagées avec une tierce partie pour un usage commercial sans votre consentement. Mais nous pouvons partager tout ou partie de vos informations personnelles avec une tierce partie qui exerce des fonctions pour notre compte, telles que, notamment, services de livraison, fournisseur de services de technologie de l’information et services de traitement des cartes de crédit. Par leurs accords avec Swarovski Crystal Online, ces tierces parties ont accès seulement à ce qui leur est nécessaire pour assurer leurs fonctions et ne sont pas autorisées à les utiliser pour d’autres objets. Vos informations personnelles sont enregistrées et utilisées par Swarovski Crystal Online et ses Parties Liées en Suisse et partout ailleurs. En soumettant vos informations personnelles à Swarovski Crystal Online, vous acceptez la collecte, l'utilisation et la divulgation de données telles qu’énoncé ci-dessus et dans la limite de ce qui est autorisé ou requis par la loi applicable.

Sous réserve des contraintes légales et contractuelles, vous pouvez refuser de consentir la collecte, l'utilisation ou la divulgation de vos données personnelles par nos soins en contactant notre service clients. Vous pouvez aussi retirer votre accord à toute collecte, utilisation ou divulgation ultérieure d’informations vous concernant, à tout moment, en nous donnant un délai raisonnable et dans le respect des contraintes légales et contractuelles. Tout refus ou renonciation peut affecter les informations, les produits et les services que nous pouvons vous fournir.

Nous essaierons de nous assurer que les informations vous concernant sont suffisamment correctes, complètes et à jour pour servir à l’objet pour lequel elles seront utilisées. Vous avez le droit d’accéder aux informations personnelles dont nous disposons vous concernant et de demander à ce que les informations personnelles que vous pensez être erronées soient corrigées. Si vous souhaitez accéder à vos informations personnelles, vous pouvez sélectionner l’option «Profil» dans le menu du site, ou contacter notre Responsable vie privée qui sera heureux de vous aider. Si vous sélectionnez "Profil" dans "Mon Compte", vous pouvez également modifier vos données personnelles.

14. Droit d’utilisation du site Web


Dans le respect des présentes Conditions Générales, Swarovski Crystal Online vous octroie une licence restreinte d’utilisation du site Web, uniquement pour vous permettre de procéder à votre appréciation personnelle de nos produits et de faire votre décision d’acheter ou non lesdits produits sur le site Web. L’utilisation autorisée inclut la copie électronique et l’impression de pages du site Web aux fins susmentionnées, sous réserve que vous ne les modifiiez pas, que vous ne retireriez ou n’altériez aucune des marques commerciales ou autres signes distinctifs, mentions, notices, ou démentis qui y figurent.

Sauf autorisation expresse contraire des présentes Conditions Générales, toute utilisation du site Web, y compris tout usage commercial, reproduction pour d’autres motifs que ceux susmentionnés, toute modification, distribution, republication, affichage, transmission ou diffusion sans notre autorisation écrite préalable est strictement interdit. Vous vous interdisez par ailleurs, sans que cela limite la généralité de ce qui précède, et sauf notre autorisation écrite préalable à:

- (a)utiliser le site Web de quelque manière que ce soit ou pour tout motif non expressément permis par les présentes Conditions Générales, notamment en procédant à (i) des modification, adaptation, traduction, reverse engineering, décompilation, désassemblage ou conversion dans une forme lisible par l’homme de tout élément du site Web non destinée à être lue ainsi, y compris en utilisant directement ou indirectement le code HTML ou tout autre code du site Web, sauf ce qui est interprété et affiché dans un navigateur Web; (ii) des copies, imitations, reflets (représentations), reproduction, distribution, publication, enregistrements, affichage, diffusion, mise à disposition ou transmission de quelque élément que ce soir du site Web (y compris les marques commerciales) sous quelque forme ou par quelque moyen, y compris notamment électronique, mécanique, par voie de photocopie, d’enregistrement, etc… (iii) la vente, la revente ou l’utilisation commerciale du site Web ou de l’accès à celui-ci; (iv) la collecte ou l’utilisation des listings produits ou des descriptifs produits; (v) les créations de toute oeuvre dérivée du site Web; ou (vi) l’utilisation de toute base de données, robots, bots, araignées, outils informatiques ou autres méthodes de collectes et extraction de données, directement ou indirectement, sur le site Web ou toute autre utilisation du site Web.

- (a)télécharger, distribuer, transmettre ou de toute autre façon publier sur ou par l’intermédiaire du site Web tout message, information, texte ou tout autre matériaux (ci-après le «Contenu») qui: (i) est ou est susceptible d’être illégal, calomnieux, diffamatoire, obscène, pornographique, indécent, désobligeant, constitutif d’harcèlement, menaçant, en violation du droit au respect de la vie privée ou des libertés publiques, abusif, agressif ou condamnable de toute autre façon; (ii) constituerait ou encouragerait un crime, violerait les droits de quelques tiers que ce soit ou qui de toute autre façon engagerait la responsabilité ou violerait toute réglementation locale, fédérale, nationale ou internationale; (iii) constituerait une contrefaçon de brevet, marque, copyright, violerait un secret d’affaires, ou tout autre droit intellectuel, moral, patrimonial, publicitaire, contractuel ou non, de tout tiers, étant entendu que pour la mise à disposition de tout contenu, vous indiquez et garantissez que vous disposez de l’intégralité des droits d’utiliser et reproduire ledit contenu; (iv) est préjudiciable ou délétère, à savoir notamment des virus, chevaux de Troie, vers, bombes à retardement, zombies, bots d’annulation ou tout autre solution informatique ou de programmation d’ordinateur susceptible d’endommager, interférer, intercepter ou exproprier subrepticement tout système, programme, donnée ou information personnelle; (v) contient des appels à la charité, des pétitions pour signatures, des chaînes de courrier ou des lettres instituant des schémas pyramidaux, des publicités ou sollicitations pour des fonds, des campagnes politiques, des mailings de masse, toute forme d’emails non sollicités, y compris email commerciaux ou «spam» (même si l’email en question est conforme à la réglementation fédérale, provinciale ou étatique relative à l’envoi d’email) ou offrant ou diffusant des biens, services, opérations ou promotions frauduleux; ou (vi) contient des erreurs, déficiences, omissions, considérations erronées ou fausses représentations;

- (a)utiliser le compte d’un tiers, son mot de passe ou toute autre information sans l’autorisation préalable écrite de ce tiers et avant notification préalable à notre encontre, créer ou utiliser une fausse identité sur le site Web ou toute autre personne physique ou entité ou de toute autre façon représenter de façon erronée votre identité, statut, vos qualifications ou affiliations;

- utiliser le site Web pour tout objet illégal ou de façon illégale, ou de toute autre manière contraire à la loi ou violant celle-ci, la réglementation ou les droits de tiers ou d’une façon qui pourrait endommager, rendre inopérant, surcharger ou de toute autre façon interférer avec l’opération normale du site Web, y compris avec l’utilisation ou la jouissance du site Web par un tiers.

15. Contributions


Si vous enregistrez sur le site Web ou passez une commande pour acheter des produits, vous déclarez que toute information que vous nous fournissez est actuelle, vraie, correcte et complète, et vous engagez également à mettre à jour ces informations lors de l’utilisation du site suivant la survenance des modifications de ces informations.

Nous n’acceptons pas ou considérons non souhaitables les idées, y compris les idées de nouvelles campagnes publicitaires, nouvelles promotions, produits nouveaux ou améliorés, services ou technologies, développements futurs du produit, processus, matériaux, plans marketing ou nouveaux noms de produit. L’intérêt de cette politique est d’éviter de potentielles mauvaises compréhensions ou litiges. Ainsi veuillez ne pas nous envoyer d’idées non sollicitées, suggestions, ou autres éléments, au travers de ce site Web ou autre.

Si vous envoyez, déposez ou transmettez des questions, commentaires, suggestions, idées (y compris sans limitation toutes les idées mentionnées ci-dessus), plans, notes, dessins, matériels originaux ou créés ou autre information (ci-après les «Contributions») sur le site Web, ou sur notre email, au travers du site Web, ou par tout autre moyen, vous acceptez d’être seul responsable de vos Contributions, et ces Contributions (à l’exclusion de vos données personnelles) peuvent être traitées par nous comme non confidentielles. Vous devez ainsi nous garantir, ainsi qu’à nos ayants droits, un droit perpétuel, libre (sans contrepartie), irrévocable, sans restriction, non exclusif, global, cessible, susceptible d’une sous-licence, et la possibilité d’utiliser, de copier, de reproduire, de modifier, d’adapter, de publier, de traduire, de créer des travaux en dérivant, de distribuer, d’exploiter, d’exposer ou exploiter de toutes autres manières les Contributions ou autres idées, concepts, savoir-faire ou techniques associées avec les Contributions pour tout intérêt qu’il soit commercial ou autre, sous quelque forme que ce soit, média ou technologie connue ou à développer, sans que cela entraîne une indemnisation pour vous ou toute autre personne, sans quelque responsabilité que ce soit, et libre de toute obligation de confidentialité ou autres devoirs de notre part ou celle de nos agents, et vous renoncez ainsi à tous droits moraux, ou acceptez, représentez et garantissez renoncer irrévocablement à tous droits moraux sur ces Contributions (sans limitation des droits de paternité, d’attribution et d’intégrité) en notre faveur et celle de nos ayants-droits.

Nous avons le droit, mais pas l’obligation, de contrôler toute activité, Contributions associées aux forums ou zones interactives sur le site Web. Nous pouvons rechercher toute violation se rapportant à nos politiques ou nos déclarations et prendre toute mesure appropriée selon nous. Une telle action peut comprendre, mais sans y être limitée, l’utilisation d’avertissements, de suspension ou d’annulation du service, ou suppression des contributions envoyées.

Nous ne prenons pas la responsabilité et n’assumons pas d’obligation pour toutes propositions envoyées ou téléchargées par vos soins ou par une tierce partie, ou pour toutes erreurs, diffamation, injure, outrage, négligence, mensonge, obscénité, pornographie et profanation que vous pouvez rencontrer. Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, d’enlever toute Contribution qui viole les Conditions Générales, ou sont par ailleurs contestables. Conformément à loi applicable, nous pouvons avoir accès à tout moment (et utiliser en interne pour tout motif autorisé par la loi) aux informations stockées dans notre système, y compris le contenu des mails et autres communications. Nous pouvons divulguer de telles informations à toute tierce partie, notamment les sociétés de recouvrement pour la protection de nos droits et propriété, en réponse dans le cadre d’une procédure judiciaire, ou de bonne foi quand une telle divulgation s’avère justifiée ou nécessaire dans une situation d’urgence.

16. Liens


Il vous est accordé un droit limité et non exclusif de créer un lien hypertexte vers le site Web, à condition qu’un tel lien ne nous présente pas, ou l’un de nos produits de manière fausse, fallacieuse, désobligeante, peu flatteuse ou diffamatoire et à condition que le site sur lequel se trouve un tel lien ne contrevienne pas au contenu des restrictions présentées à l’article 14 (b). Ce droit limité peut être révoqué à tout moment. Vous ne pouvez utiliser, formuler ou utiliser des techniques de formulation pour joindre une de nos marques ou un élément de notre site Web sans notre consentement express écrit. Vous ne pouvez refléter, reproduire ou modifier de toute autre façon la présentation de ce site Web, ou causer une quelconque publicité, annonce, message ou commentaire (y compris sans limitation tout pop-up, pop-under ou bannière publicitaire) pour apparaître, dans, sur ou au dessus, de ce site Web ou lors de la fermeture de celui-ci.

Ce site Web peut de temps en temps inclure des liens vers d’autres sites Internet ou ressources et affaires opérées par d’autres personnes (« les Autres Sites »). Les Autres Sites peuvent être indépendants de nous et nous n’avons pas de responsabilité ou d’obligations ou contrôle sur ces Autres Sites, leurs affaires, produits, services ou contenu. Les liens vers les Autres Sites ne sont proposés qu’à votre seule convenance. Votre utilisation des Autres Sites et vos échanges avec les propriétaires ou opérateurs de ces Autres Sites sont à votre propre risque, et vous ne devez faire aucune réclamation à notre encontre concernant votre utilisation d’un des Autres Sites ou vos échanges avec les propriétaires ou opérateurs de ces Sites. Nous ne faisons pas de revendication, déclaration ou garantie, n’approuvons pas, et n’assumons pas de responsabilité pour la qualité, le contenu, la nature, la fiabilité, les produits, l’information ou les services des Autres Sites, ou sites Web reliés à ce site Web.

17. Limitations de responsabilité


DANS LE RESPECT DE LA LOI APPLICABLE ET SANS LIMITATION DE CE QUI PRECEDE, LA TOTALE RESPONSABILITE DE SWAROVSKI CRYSTAL ONLINE POUR TOUTE CAUSE D’ACTION RESULTANT DE OU RELATIVE A CES CONDITIONS GENERALES, CE SITE WEB, SWAROVSKI CRYSTAL ONLINE, OU LES PRODUITS OFFERTS SUR CE SITE WEB DOIT ETRE LIMITEE AUX DOMMAGES DIRECTS D’UN MONTANT NE POUVANT EXCEDER: (A) POUR CHAQUE RECLAMATION PARTICULIERE, LE MONTANT DU A SWAROVSKI CRYSTAL ONLINE POUR L’ACHAT DE PRODUITS OU FOURNITURE DE SERVICE LIE A CETTE RECLAMATION, POUR AUTANT QU’ELLE SOIT FONDEE ; ET (B) AU TOTAL ET TOUTES RECLAMATIONS CONFONDUES, LE MONTANT PAYE A SWAROVSKI CRYSTAL ONLINE POUR L’ACHAT DE PRODUITS A TRAVERS LE SITE WEB DANS LA PERIODE DE DEUX ANS PRECEDANT IMMEDIATEMENT LA RECLAMATION, A CONDITION QUE SWAROVSKI CRYSTAL ONLINE N’AIE ABSOLUMENT AUCUNE RESPONSABILITE RESULTANT DE OU RELATIVE A L’UTILISATION DU SITE WEB OU SON INCAPACITE A L’UTILISER, Y COMPRIS NOTAMMENT DE LA CONFIANCE D’UN UTILISATEUR DANS TOUTE INFORMATION OBTENUE SUR LE SITE WEB OU RESULTANT D’ERREURS, OMISSIONS, INTERRUPTIONS, SUPPRESSIONS DE DOSSIERS OU ERREURS D’EMAIL, DEFAUTS, VIRUS, RETARDS DANS L’OPERATION OU LA TRANSMISSION, OU TOUTE ERREUR D’EXECUTION, QUE CELA RESULTE OU NON DE LA FORCE MAJEURE, ERREURS DE COMMUNICATION, VOL, DESTRUCTION, ACCES NON AUTORISE AUX ENREGISTREMENTS DE SWAROVSKI CRYSTAL ONLINE, PROGRAMMES OU SERVICES OU TOUT UTILISATION OU MAUVAISE UTILISATION DE TOUT PRODUIT.

EN AUCUN CAS SWAROVSKI CRYSTAL ONLINE NE PEUT ETRE RESPONSABLE POUR PERTE OU PREJUDICE SPECIALE, INDIRECT, ACCESSOIRE, PUNITIF OU CONSECUTIF, OU POUR PREJUDICES OU PERTE D’UTILISATION, REVENUS, EPARGNES OU PROFITS OU TOUTE AUTRE PERTE ECONOMIQUE QUELQUES SOIENT LES CIRCONSTANCES.

SOUS RESERVE DE LA LOI APPLICABLE, LES AVERTISSEMENTS, LIMITATIONS OU EXCLUSIONS DES PRESENTES CONDITIONS GENERALES DOIVENT S’APPLIQUER SANS TENIR COMPTE DU MOTIF DE L’ACTION OU DE LA NATURE DE LA RECLAMATION, QUE CE SOIT DANS LE CONTRAT (Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION LES RECLAMATIONS EN GARANTIE, VIOLATION FONDAMENTALE OU VIOLATION D’UNE CLAUSE FONDAMENTALE), ACTE DELICTUEL (Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION LA NEGLIGENCE), RESPONSABILITE DES PRODUITS, RESPONSABILITE STRICTE OU TOUTE AUTRE THEORIE DE LA LOI OU DE L’EQUITE, RESULTANT DE OU RELATIF A CES CONDITIONS GENERALES, CE SITE WEB, SWAROVSKI CRYSTAL ONLINE, OU LES PRODUITS OFFERTS SUR CE SITE WEB, MEME SI SWAROVSKI CRYSTAL ONLINE EST AU COURANT OU A ETE AVISEE DE LA POSSIBILITE DE TELLES PERTES OU DOMMAGES.

VOUS ACCEPTEZ QUE TOUTES LES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS DE RESPONSABILITE PREVUES AUX PRESENTES CONDITIONS GENERALES S’APPLIQUENT A TOUTE RECLAMATION AUSSI BIEN CONTRE SWAROVSKI CRYSTAL ONLINE QUE SES PARTIES LIEES.

18. Droits de propriété


Le contenu inclus ou compris dans le site Web, y compris les informations, données, logiciels, photographies, graphes, vidéos, polices de caractères, graphiques, musique, sons et autres matériaux (ci-après collectivement appelés le « Contenu ») est protégé par les droits d’auteur, droit des marques, des brevets et autre droits de la propriété canadiens et internationaux. Tout Contenu bénéficie du copyright selon la loi applicable et Swarovski Crystal Online est titulaire, dans toute la mesure permise par de telles lois, du droit d’auteur dans la sélection, coordination, arrangement et augmentation de tout le contenu.

19. Sécurité


Quand vous utilisez ce site Web, vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de vos informations accessibles et de l’accès restreint à votre ordinateur. Vous acceptez la responsabilité de toutes les activités qui surviennent sur votre ordinateur relativement à toute utilisation du site Web ou tout achat de produits Swarovski Crystal Online par l’intermédiaire de votre ordinateur ou l’utilisation de votre accès aux informations. Si la confidentialité est compromise, ou que vous suspectez que cette confidentialité est compromise, de quelque manière que ce soit, vous nous le notifierez immédiatement. Nous nous réservons le droit de faire toute action que nous estimons raisonnable et nécessaire pour assurer la sécurité du site Web et de votre compte, y compris sans limitation, la résiliation de votre compte, le changement de votre mot de passe ou des informations requises pour autoriser les transactions sur votre compte.

20. Non exécution excusable


Si l’exécution de l’une quelconques des clauses des présentes Conditions Générales ou obligation y afférant par Swarovski Crystal Online est empêchée, restreinte, retardée ou interfère pour cause de: (a) incendie, inondation, tremblement de terre, explosion ou autre sinistre ou accident ou force majeure (b) grèves, litige social, embargos ou retards dans les transports; (c) guerre, terrorisme, émeutes, désordres civils ou autre violence; (d) toute loi, décret, proclamation, réglementations, ordonnance, demande, exigence ou acte d’une autorité gouvernementale; (e) retard ou non exécution des fournisseurs ou transporteurs; (f) défaut ou incapacité de se procurer des fournitures, matériaux ou services; ou (g) tout autre cause indépendante de son contrôle raisonnable, de telles exécutions doivent être excusées dans de tels cas d’empêchement, restriction, retard ou interférence.

21. Titres


Les titres de section utilisés dans les présentes Conditions Générales sont de pure commodité et ne sont pas des Conditions Générales et aucune construction ou déduction ne doivent en résulter.

22. Indépendance des stipulations des conditions générales


Si l’une des stipulations des présentes Conditions Générales s’avère illégale, nulle, ou pour quelque raison que ce soit inapplicable, elle doit être considérée comme indépendante du reste des Conditions Générales et ne doit pas affecter la validité et l’exécutabilité de toute autre stipulation.

Cookies are not enabled

It seems that Cookies are not enabled in your web browser. Please activate Cookies and reload this page.